1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:29,356 --> 00:01:31,391 <[ زن ] توماس جفرسون تایلر! 4 00:01:31,391 --> 00:01:34,428 او باید شلاق بخورد برای استفاده از آن نام. 5 00:01:46,006 --> 00:01:48,108 توماس جفرسون تایلر! 6 00:01:48,108 --> 00:01:50,177 او احتمالاً یکی از آنهاست آن هک های بدون چانه... 7 00:01:50,177 --> 00:01:53,547 کسی که به خدمتکاران اتاق رشوه می دهد از سوراخ کلید نگاه کنید. 8 00:02:09,262 --> 00:02:11,298 توماس جفرسون تایلر! 9 00:02:11,298 --> 00:02:13,367 و او آن را نوشته، فکر می کنم. 10 00:02:13,367 --> 00:02:16,703 من نوشته های بهتری دیده ام روی حصار تخته ای. 11 00:02:16,703 --> 00:02:20,407 [بلز جینگلینگ] [ پارس سگ ها ] 12 00:02:30,484 --> 00:02:34,454 ♪ [ گروه ] 13 00:02:47,401 --> 00:02:49,403 ♪ [ توقف می کند ] 14 00:02:53,707 --> 00:02:55,642 اوه، او آنجاست. 15 00:02:57,144 --> 00:02:59,146 یکی، لطفا 16 00:02:59,146 --> 00:03:01,782 آن مرد جوان است داشتم بهت میگفتم 17 00:03:01,782 --> 00:03:04,451 اوه 18 00:03:07,621 --> 00:03:10,223 اوه، سلام! به ما نمیپیوندی؟ عصر بخیر متشکرم. 19 00:03:10,223 --> 00:03:13,627 این آقای ... بازم اسمت چیه؟ توماس. تام توماس. 20 00:03:13,627 --> 00:03:15,796 تام-تام. چقدر عجیبه هندی به نظر می رسد. 21 00:03:15,796 --> 00:03:17,798 این خواهرزاده من است، سارا فارلی. 22 00:03:17,798 --> 00:03:19,800 عصر بخیر و کنت دو گیون. 23 00:03:19,800 --> 00:03:21,768 شما چطور؟ شما چطور؟ 24 00:03:21,768 --> 00:03:25,005 خانم سارا فارلی از زنجیره فارلی 25 00:03:25,005 --> 00:03:29,176 من به سختی می توانم آن را باور کنم. سارا بهش نشون بده یک فروشگاه مواد غذایی 26 00:03:29,176 --> 00:03:32,079 می دانی، من در حال خواندن هستم آن مقالات در مورد شما واقعا؟ 27 00:03:32,079 --> 00:03:36,216 بله. من یک روزنامه شهر کوچک را اجرا می کنم، و سندیکاهای خبری آوردند سریال مورد توجه من 28 00:03:36,216 --> 00:03:39,052 چقدر جالب 29 00:03:39,052 --> 00:03:42,889 اوه، به طور طبیعی، من به آنها دست نزدم. اوه؟ چرا نه؟ 30 00:03:42,889 --> 00:03:47,794 چرا، من نمی خواهم چنین چیزهایی را چاپ کنید به نظر من ظالمانه است. 31 00:03:47,794 --> 00:03:50,931 علاوه بر این، مردم شهر من با این نوع مخالف هستند از نوشتن زشت 32 00:03:50,931 --> 00:03:53,734 مگه بهت نگفتم او جذاب بود؟ 33 00:03:53,734 --> 00:03:56,970 آیا شما می خواهید برای رقصیدن؟ الان نه، آندره. 34 00:03:56,970 --> 00:03:58,972 به من بگو آقا... توماس. 35 00:03:58,972 --> 00:04:03,543 توماس. مردم را انجام دهید در شهرهای کوچک متوجه می شوند که به من افترا می زنند؟ 36 00:04:03,543 --> 00:04:05,779 البته. 37 00:04:05,779 --> 00:04:10,150 آنها دقیقاً مانند مردم شهر هستند، خانم فارلی، با این تفاوت که آنها حس انصاف داشته باشند 38 00:04:10,150 --> 00:04:12,252 می بینید، آنها - آنها بیشتر شبیه شما 39 00:04:12,252 --> 00:04:16,890 آنها احساس می کنند که شما بوده اید قربانی شرایط و روابط عمومی بد 40 00:04:16,890 --> 00:04:20,494 آنها احساس می کنند که این اتفاق افتاده است چون پدر و مادرت مردند وقتی دختر بچه بودی 41 00:04:20,494 --> 00:04:25,799 خوب، شما - شما نیاز دارید یک مادر و پدر، یا ... شوهر 42 00:04:25,799 --> 00:04:27,834 اوه، حالا باید برقصیم، عزیزم؟ 43 00:04:27,834 --> 00:04:30,303 این یک مکاشفه است، آقای توماس 44 00:04:30,303 --> 00:04:33,273 من همیشه احساس می کردم که اکثر مردم به آن اعتقاد داشتند آن داستان ها 45 00:04:33,273 --> 00:04:36,143 اوه، نه. نه خانم فارلی 46 00:04:36,143 --> 00:04:39,079 شما - شما نباید ایمان خود را از دست بدهید در افراد واقعی 47 00:04:39,079 --> 00:04:41,148 آنها شما را درک می کنند. 48 00:04:41,148 --> 00:04:43,150 ♪ [ گروه ] 49 00:04:44,985 --> 00:04:49,089 متاسفم من-- نباید همه اینها را شروع کرده اند، غروب شما را خراب می کند 50 00:04:50,323 --> 00:04:54,794 من فکر نمی کنم دوست داری برقصی من دوست دارم. 51 00:04:54,794 --> 00:04:57,130 خب ممنون ببخشید 52 00:05:01,268 --> 00:05:03,336 او خوب است. فکر نمی کنی؟ 53 00:05:03,336 --> 00:05:07,741 من نمی کنم. من فکر می کنم او است تلاش برای گرفتن نان درست از دهان من 54 00:05:11,511 --> 00:05:15,448 الان داره تعقیبش میکنه... کبوتر من من می توانم بگویم قیافه اش 55 00:05:40,473 --> 00:05:44,244 سلام. اوه، اجازه دهید من صحبت کنم خانم سارا فارلی، لطفا. 56 00:05:44,244 --> 00:05:46,479 آره 57 00:05:46,479 --> 00:05:49,182 [ زنگ تلفن ] 58 00:05:53,019 --> 00:05:55,021 سلام. 59 00:05:55,021 --> 00:05:57,190 اوه، سلام! 60 00:05:57,190 --> 00:06:00,260 امشب؟ اوه، نه. من نمی توانم، آقای توماس. 61 00:06:00,260 --> 00:06:04,364 قول دادم کنت د گیون که من برم سورتمه زدن با او 62 00:06:04,364 --> 00:06:07,200 خیر [خنده] سورتمه سگ. 63 00:06:07,200 --> 00:06:09,903 باشه دوباره امتحانت میکنم زمانی دیگر 64 00:06:09,903 --> 00:06:12,172 خوش بگذره... با سگ ها 65 00:06:12,172 --> 00:06:16,409 [می خندد] با تشکر و تو دوباره با من تماس می گیرد؟ 66 00:06:16,409 --> 00:06:19,012 خوب خداحافظ 67 00:06:29,856 --> 00:06:31,858 سلام. میز ورزش رو برام بیار 68 00:06:33,326 --> 00:06:36,096 سلام میز ورزشی؟ این آقای توماس صحبت می کند. 69 00:06:36,096 --> 00:06:39,933 بله، من می خواهم با آنها صحبت کنم کسی که مسئول سورتمه های سگ است 70 00:06:39,933 --> 00:06:44,504 اوه، می بینم. خوب، از او بخواهید هر چه زودتر به من زنگ بزند همانطور که او وارد می شود، آیا شما؟ 71 00:06:44,504 --> 00:06:47,540 خیلی مهم است - موضوع مرگ و زندگی 72 00:06:47,540 --> 00:06:49,476 با تشکر 73 00:06:51,678 --> 00:06:54,014 [بلز جینگلینگ] 74 00:07:09,729 --> 00:07:12,232 [مرد] موش! 75 00:07:12,232 --> 00:07:14,134 موش! 76 00:07:22,909 --> 00:07:25,378 راننده، سورتمه دیگر کجاست؟ 77 00:07:25,378 --> 00:07:29,082 انگلیسی صحبت نمی کند من اسکیمو اوه 78 00:07:29,082 --> 00:07:31,184 و تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 79 00:07:31,184 --> 00:07:34,988 اوه، من یک راننده سگ قدیمی هستم از راه برگشت موش! 80 00:07:42,662 --> 00:07:44,798 [ پارس کردن سگ ها ] 81 00:07:52,505 --> 00:07:55,842 اوه، آقای توماس. 82 00:07:55,842 --> 00:07:59,579 آقای توماس حالت خوبه؟ 83 00:07:59,579 --> 00:08:02,315 [غرغر می کند] چرا مجبور شدی منو بغل کنی؟ 84 00:08:02,315 --> 00:08:05,151 من این کار را نکردم. خودت را خفه کردی روی آن درخت 85 00:08:05,151 --> 00:08:08,121 مدت زیادی بیرون بودم؟ طولانی نیست. میتونی بشینی؟ 86 00:08:08,121 --> 00:08:10,423 حدس می زنم اینطور باشد. اوه! 87 00:08:10,423 --> 00:08:12,425 شما صدمه دیده اید! 88 00:08:12,425 --> 00:08:16,496 اصلا چیزی نیست فقط یک شکستگی مرکب از جمجمه 89 00:08:16,496 --> 00:08:19,566 هر چند فکر می کنم لیاقتش را داشتم برای نواختن الک هوشمند 90 00:08:19,566 --> 00:08:22,635 به کمک های اولیه نیاز دارید. من به آرامش و سکوت نیاز دارم. 91 00:08:22,635 --> 00:08:24,838 بیا بلند شو 92 00:08:26,172 --> 00:08:29,909 بهتره شروع کنیم برگشت به لژ، اگر بتوانیم آن را پیدا کنیم 93 00:08:32,612 --> 00:08:35,782 هی، نگاه کن نگاه کن یکی از اونها هست کابین اسکی اضطراری 94 00:08:35,782 --> 00:08:38,551 چقدر راحت آقای توماس 95 00:08:38,551 --> 00:08:41,921 خوب، ما می توانیم حداقل گرم باش تا زمانی که ما را پیدا کنند 96 00:08:56,603 --> 00:08:59,572 بی حرکت نگه دار! چگونه می توانم اگر شما به آن ادامه دهید؟ 97 00:08:59,572 --> 00:09:02,575 دارم سعی میکنم تصمیم بگیرم اگر برای ید خیلی عمیق باشد. ید؟ 98 00:09:02,575 --> 00:09:05,345 در دوره کمک های اولیه ام آنها به من گفتند که - اوه، نه. مهم نیست. 99 00:09:05,345 --> 00:09:07,914 این فقط یک خراش است، باور کن متشکرم. 100 00:09:07,914 --> 00:09:10,950 و به هر حال من دارم چیزی خیلی بهتر آنجا می رویم. 101 00:09:10,950 --> 00:09:14,921 خب خیلی اومدی مجهز، آقای توماس. روی سرت بریزیم؟ 102 00:09:14,921 --> 00:09:16,923 آیا این راه است شما آن را دوست دارید؟ 103 00:09:16,923 --> 00:09:19,292 عیبی نداره با سرم 104 00:09:19,292 --> 00:09:22,128 من نمی دانم. شما احتمالا رنج می برید از شوک و قرار گرفتن در معرض 105 00:09:22,128 --> 00:09:25,165 اوه، نه. فقط کنجکاوی 106 00:09:25,165 --> 00:09:29,035 دردسرهای زیادی کشیدی تا منو تنها بزاری چرا؟ 107 00:09:29,035 --> 00:09:32,105 درد درسته اما آن درخت نبود در فیلمنامه 108 00:09:33,540 --> 00:09:35,775 اوه، اینجا اینها را یک دقیقه نگه دارید 109 00:09:37,277 --> 00:09:40,647 امیدوارم نخندید به من، خانم فارلی، اما... 110 00:09:43,450 --> 00:09:46,553 من مقاله ای نوشته ام درباره تو برای کاغذ کوچک من شما هم؟ 111 00:09:46,553 --> 00:09:49,956 بله. خوب، من فکر نمی کنم از انتشار آن بدون اول اینکه بخوانی 112 00:09:49,956 --> 00:09:53,493 به هر حال این یک چین و چروک جدید است. برای همین یک ساعت می خواستم یا خیلی تنها با تو 113 00:09:53,493 --> 00:09:56,563 اینجا اگر اشکالی ندارد، این است، اوه- 114 00:09:56,563 --> 00:09:58,498 درست شروع می شود - 115 00:10:00,467 --> 00:10:03,636 «تعداد کمی از مردم حقیقت را می دانند داستان پشت سارا فارلی 116 00:10:03,636 --> 00:10:05,705 "او صدمه دیده است - عمیقا صدمه دیده-- 117 00:10:05,705 --> 00:10:09,242 "توسط همه نیروها همیشه در مقابل آرایه شده است ثروت ارثی 118 00:10:14,647 --> 00:10:17,650 "او خوب است، انسان گرم... 119 00:10:17,650 --> 00:10:20,787 "که آموزش داده شده است پنهان کردن احساسات واقعی او... 120 00:10:20,787 --> 00:10:23,056 پشت یک دیوار یخی." 121 00:10:27,227 --> 00:10:29,729 خب! شما - آیا آن را دوست دارید؟ 122 00:10:29,729 --> 00:10:34,200 چگونه می توانم به دوست داشتن آن کمک کنم؟ اما تو واقعا نمی روی برای چاپ این، آقای توماس؟ 123 00:10:34,200 --> 00:10:37,036 میدونی فکر میکنم وقت آن است که کسی چاپ کند طرف داستان شما، 124 00:10:37,036 --> 00:10:39,606 نوعی رد کردن برای مردم مثل اون -- اون تایلر 125 00:10:39,606 --> 00:10:43,543 آه، او را فراموش کنیم. اینم به تایلر باشد که بمیرد 126 00:10:46,846 --> 00:10:49,249 خوب آیا دقیق است؟ آیا من حقایق خود را به طور مستقیم می گویم؟ 127 00:10:49,249 --> 00:10:51,951 خب این درست نیست که نامزدم آندره دو گویون. 128 00:10:51,951 --> 00:10:55,154 او فقط یک همراه سرگرم کننده و اینجا بالا - 129 00:10:55,154 --> 00:10:58,291 خوب نگاه کن چرا نمیکنی از همه چیز عبور کن، داستان واقعی را به من بگویید؟ 130 00:10:58,291 --> 00:11:00,793 سپس می توانم از نقل قول ها استفاده کنم، آن را معتبر کنید 131 00:11:00,793 --> 00:11:04,330 می بینید، با نقل قول هایی از شما، ما می توانیم آن چیزها را بسازیم که تایلر در حال نوشتن است. 132 00:11:04,330 --> 00:11:07,233 خوب، اگر شما می خواهید. من واقعا نیستم جالبه 133 00:11:07,233 --> 00:11:12,205 اوه، تو برای من هستی ادامه بده همه چیز را به من بگو از ابتدا 134 00:11:15,475 --> 00:11:18,144 و گاهی آرزو می کنم من فقیر به دنیا آمده بودم، 135 00:11:18,144 --> 00:11:20,847 و بعد به خودم لگد می زنم و بگویید: "احمق نباش" 136 00:11:20,847 --> 00:11:23,716 چون من دوست دارم از همه چیز با پول هم میشه خرید 137 00:11:23,716 --> 00:11:28,154 حتی آندره که اوج می گیرد، قیمت ها چیست آنها این روزها هستند 138 00:11:28,154 --> 00:11:32,525 خیلی کسل کننده است و داستان عامیانه، و من صحبت کرده ام در مورد خودم خیلی طولانی است 139 00:11:32,525 --> 00:11:34,694 اوه، نه، نه. من می توانستم تمام شب به تو گوش کنم 140 00:11:34,694 --> 00:11:36,763 من هرگز به کسی نگفتم این چیزها قبل 141 00:11:36,763 --> 00:11:38,798 آیا شما به اندازه کافی برای مقاله شما؟ فراوان. 142 00:11:38,798 --> 00:11:40,967 من از شما اجازه دارم به نقل از شما؟ البته. 143 00:11:40,967 --> 00:11:43,503 این دینامیت است، برای تایلر، یعنی. 144 00:11:43,503 --> 00:11:46,339 اینم به تایلر باشد که بمیرد باشد که بمیرد 145 00:11:49,609 --> 00:11:52,612 من از اینکه فکر کنم چه می کند متنفرم با برخی از آن نقل قول ها 146 00:11:52,612 --> 00:11:56,182 خب، او، اوه-- احتمالاً چیزها را کمی می بیند زاویه متفاوت 147 00:11:56,182 --> 00:12:00,420 بله، از طریق سوراخ کلید. اوه، من -- من نمی خواهم خیلی سخت به تایلر. 148 00:12:00,420 --> 00:12:02,855 او باید بسازد بالاخره یک زندگی 149 00:12:02,855 --> 00:12:05,425 نه تا آنجا که به من مربوط می شود، او نمی کند. 150 00:12:05,425 --> 00:12:09,429 خب من اتفاقا میدونم که او دارای یک سابقه خوب است به عنوان خبرنگار جنگ 151 00:12:09,429 --> 00:12:12,365 که آن را حتی بدتر می کند که او باید آنقدر پایین خم شود. 152 00:12:12,365 --> 00:12:15,201 و اجازه ندهیم زمان را تلف کنید صحبت کردن در مورد او 153 00:12:15,201 --> 00:12:18,471 خوب، این مقاله خواهد شد درستش کن...ولی خوبه 154 00:12:18,471 --> 00:12:22,809 تو زیاد باتجربه نیستی در کار روزنامه، آیا شما آقای توماس هستید؟ 155 00:12:22,809 --> 00:12:25,111 تام تو هستی تام؟ 156 00:12:25,111 --> 00:12:27,347 خب من درست میکنم زندگی در آن 157 00:12:27,347 --> 00:12:30,416 چاپ نکنید آن مقاله چی؟ 158 00:12:30,416 --> 00:12:32,719 فقط تو را خواهد ساخت احمق نگاه کن 159 00:12:32,719 --> 00:12:34,721 من؟ 160 00:12:34,721 --> 00:12:37,757 در وهله اول، این به سادگی نیست روزنامه نگاری خوب 161 00:12:37,757 --> 00:12:40,526 من می دانم، تام. من کارشناس هستم 162 00:12:40,526 --> 00:12:43,262 آنها شروع کردند به من وقتی در مهدکودک بودم 163 00:12:43,262 --> 00:12:45,965 وقتی جایزه گرفتم برای اخراج، وجود نداشت یک خط در مورد آن، 164 00:12:45,965 --> 00:12:48,868 اما خبر صفحه اول بود وقتی سعی کردم خراش کنم چشم ها بیرون... 165 00:12:48,868 --> 00:12:51,404 از آن جانور کوچک از یک دختر واندرمیر 166 00:12:51,404 --> 00:12:55,074 مردم کتابخوان بزرگ علاقه ای ندارد در انسان های عادی 167 00:12:55,074 --> 00:12:57,977 آنها دمدمی مزاجی می خواهند، خدمت کرده اند با تمام تزئینات 168 00:12:57,977 --> 00:13:01,447 در وهله دوم، شما می دانید آنها در مورد شما چه خواهند گفت - تایلر و افرادی مانند آن؟ 169 00:13:01,447 --> 00:13:03,583 که من تو را به داخل بردم، احمقت کرد 170 00:13:03,583 --> 00:13:06,653 حتی این که به تو پول دادم برای نوشتن در مورد من مطلوب 171 00:13:06,653 --> 00:13:10,089 من از شما سپاسگزارم، تام، برای اینکه می خواهید آن را انجام دهید، 172 00:13:10,089 --> 00:13:12,091 اما فقط ارزشش را ندارد 173 00:13:14,060 --> 00:13:16,629 آیا شما اهمیت می دهید آنچه در مورد من می گویند، خانم فارلی؟ 174 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 سارا تو سارا؟ 175 00:13:18,631 --> 00:13:21,100 بله، تام. چرا؟ 176 00:13:21,100 --> 00:13:23,169 اوه، من نمی دانم. چون-- 177 00:13:23,169 --> 00:13:27,540 چون تو چنین هستی یک راننده سگ بد و به دلیل خیلی راحت صدمه می بینید 178 00:13:27,540 --> 00:13:30,009 من تو را نمی خواهم به خاطر من صدمه ببینم 179 00:13:30,009 --> 00:13:32,979 سپس شما تبدیل خواهید شد منحرف و بدبین مثل بقیه آنها 180 00:13:32,979 --> 00:13:34,981 تو خیلی خوبی برای آن 181 00:13:41,120 --> 00:13:43,356 چرا به من نگاه می کنی همینطور، تام؟ 182 00:13:44,424 --> 00:13:47,560 انگار که هرگز من را قبلا دیده بود 183 00:13:47,560 --> 00:13:51,931 شاید از ویسکی باشد یا ترک روی سر من گرفتم. 184 00:13:51,931 --> 00:13:53,933 یا شاید فقط شما هستید. 185 00:13:56,703 --> 00:13:59,706 <[ مرد ] هی! کسی آنجاست؟ 186 00:14:02,108 --> 00:14:04,177 من حدس می زنم ما در حال نجات هستیم 187 00:14:04,177 --> 00:14:06,179 می ترسم ما باشیم. 188 00:14:15,888 --> 00:14:18,458 اتاق تام اونجاست 189 00:14:26,132 --> 00:14:28,034 [در زدن] 190 00:14:29,068 --> 00:14:31,304 [ ضربه زدن ادامه دارد ] بیا داخل 191 00:14:35,374 --> 00:14:38,277 صبح بخیر آقا اوه، صبح بخیر. 192 00:14:38,277 --> 00:14:41,013 کمی زود، شما نیستید؟ ساعت 9:00 است، زمان معمول شما. 193 00:14:41,013 --> 00:14:43,883 به نوعی خودت را بیش از حد خوابیدی، نه؟ 194 00:14:43,883 --> 00:14:46,419 شب بزرگی داشتم حدس بزن تو در آتش بودی. 195 00:14:46,419 --> 00:14:49,489 - چه آتشی؟ - دادگاه قدیمی در سه چنگال. 196 00:14:49,489 --> 00:14:51,557 اینجا در روزنامه محلی آمده است. 197 00:14:51,557 --> 00:14:53,626 به زمین سوخت. چیزی از آن باقی نمانده است. 198 00:14:53,626 --> 00:14:57,263 اوه، بسیاری از مردم از لژ رفت 199 00:14:58,698 --> 00:15:01,033 بله قربان. از دست خواهیم داد دادگاه قدیمی. 200 00:15:01,033 --> 00:15:03,669 بسیاری از عاشقانه های دره خورشید آنجا پیچید. 201 00:15:03,669 --> 00:15:06,372 میدونی، ما عادت داشتیم دو سه تا داشته باشی عروسی یک فصل. 202 00:15:06,372 --> 00:15:08,941 گرچن گرین معمولی، ممکن است بگویید 203 00:15:08,941 --> 00:15:10,943 اوه 204 00:15:10,943 --> 00:15:13,079 اوه، خواهد شد همه باش قربان 205 00:15:13,079 --> 00:15:15,782 بله، بله. این همه خواهد بود. بعدا امضاش میکنم 206 00:15:21,120 --> 00:15:23,055 [ درب بسته می شود] 207 00:15:24,857 --> 00:15:27,593 اوه، سلام. بذار حرف بزنم به خانم سارا فارلی، لطفا. 208 00:15:27,593 --> 00:15:30,863 [زن] خانم فارلی گفت که او قرار نیست تا زمانی که او زنگ زد بیدار باشید 209 00:15:30,863 --> 00:15:34,267 میتونم پیام بدم؟ نه، نه. این خواهد شد خوب با تشکر 210 00:15:35,701 --> 00:15:38,671 سلام؟ آره به من بده میز حمل و نقل 211 00:15:38,671 --> 00:15:41,474 [ مرد ] میز حمل و نقل. قطار بعدی کی است از اینجا؟ 212 00:15:41,474 --> 00:15:44,277 9:35 آقا. خوب، این است آقای توماس در حال صحبت کردن 213 00:15:44,277 --> 00:15:46,345 میتونی منو بگیری رزرو در آن؟ هر چیزی؟ 214 00:15:46,345 --> 00:15:49,448 اما این در نیم ساعت است. من آماده خواهم شد. آیا می توانید من را در آن راهنمایی کنید؟ 215 00:15:49,448 --> 00:15:51,484 بله قربان با تشکر 216 00:16:04,730 --> 00:16:06,933 آنها کجا هستند؟ من دارم از گرسنگی میمیرم 217 00:16:06,933 --> 00:16:09,168 منم همینطور. من نگاه می کنم و می بینم. 218 00:16:21,681 --> 00:16:24,951 می آیند؟ آندره است، اما من تام را نمی بینم. 219 00:16:24,951 --> 00:16:29,021 چرا شما و آندره این کار را نمی کنید برو و ناهار بخوری؟ خب! 220 00:16:30,256 --> 00:16:32,725 تام رو دیدی؟ نه، ندارم. 221 00:16:32,725 --> 00:16:35,294 و در واقع، فکر نمی کنم شما هم این کار را بکنید. 222 00:16:35,294 --> 00:16:38,397 چرا نه؟ پشت میز پرس و جو کردم و متوجه شد که او چک شده است. 223 00:16:38,397 --> 00:16:40,566 بررسی شد؟ چه زمانی؟ حدود یک ساعت پیش 224 00:16:40,566 --> 00:16:43,736 حتی بدون اینکه چیزی بگه؟ چرا او این کار را می کند؟ 225 00:16:43,736 --> 00:16:45,972 او دلایل خود را داشت. 226 00:17:10,096 --> 00:17:13,900 آندره، شما را اون حلقه ازدواج تو همیشه به من چشمک می زند؟ 227 00:17:13,900 --> 00:17:17,169 چرا آره سارا عزیز. همینجا دارمش این خیلی ناگهانی است 228 00:17:17,169 --> 00:17:20,239 من فقط می خواهم آن را قرض بگیرم. حالا سارا 229 00:17:20,239 --> 00:17:25,177 آن وحشی دروغگو و یواشکی، هر چیزی را که می گویم می چرخاند 230 00:17:34,387 --> 00:17:36,956 سان ولی چطور بود خانم فارلی؟ تام تایلر را دیدی؟ 231 00:17:36,956 --> 00:17:40,660 [همه گپ زدن] لطفا! لطفا 232 00:17:40,660 --> 00:17:42,828 اون حلقه ازدواجه؟ این یک راز است؟ 233 00:17:42,828 --> 00:17:45,598 بیا بیایید داستان را داشته باشیم. در مورد آن به ما بگویید. 234 00:17:45,598 --> 00:17:47,600 بسیار خوب، آقایان. بسیار خوب. 235 00:17:47,600 --> 00:17:51,537 خوب، این یک بیشترین بود واقعا چیز شگفت انگیز عشق در نگاه اول بود 236 00:17:51,537 --> 00:17:53,539 در دره سان اتفاق افتاد. 237 00:17:53,539 --> 00:17:58,611 ابتدا از او بدم می آمد به شدت، اما او من را جارو کرد پاهای من و ما ازدواج کردیم. 238 00:17:58,611 --> 00:18:01,914 بالاخره من مردی را پیدا کردم که با او من می توانم واقعا خوشحال باشم. 239 00:18:01,914 --> 00:18:05,017 و برای اثبات عشقم من - من حل و فصل شده ام یک میلیون دلار برای او 240 00:18:05,017 --> 00:18:07,019 یک میلیون دلار! کیست؟ شمارش؟ 241 00:18:07,019 --> 00:18:09,021 اوه، نه. خب اسمش چیه 242 00:18:09,021 --> 00:18:11,023 خب کیه؟ به ما بگویید. 243 00:18:11,023 --> 00:18:13,492 تام-تام. سازمان بهداشت جهانی؟ 244 00:18:13,492 --> 00:18:18,230 تام-تام. بهتر شناخته شده است در نقش توماس جفرسون تایلر. 245 00:18:18,230 --> 00:18:20,299 تام تایلر؟ اوه، نه! 246 00:18:20,299 --> 00:18:24,670 هی شوخی میکنی؟ چه مدت است که این کار ادامه دارد؟ بیا خانم فارلی! 247 00:18:29,208 --> 00:18:31,210 تو فوق العاده به نظر میرسی، جس شما هم همینطور 248 00:18:31,210 --> 00:18:33,612 من باید. کاری جز خواب نکردم در قطار 249 00:18:33,612 --> 00:18:35,681 معلوم نشد کپی دیگر؟ بله. 250 00:18:35,681 --> 00:18:37,683 گرفتیم روی همه چیزهای دیگر 251 00:18:37,683 --> 00:18:41,620 بله، من یک بار دیگر انجام دادم، و سپس روزنامه محلی منتشر شد عکس من و من مجبور شدم آن را شکست دهم. 252 00:18:42,822 --> 00:18:45,758 متشکرم. [ بوق زدن ] 253 00:18:48,094 --> 00:18:50,730 «به نوعی، عموم مردم دارند همیشه او را اشتباه می فهمید 254 00:18:50,730 --> 00:18:53,165 "افراد کمی داستان واقعی را بدانید پشت سارا فارلی 255 00:18:53,165 --> 00:18:55,201 "او صدمه دیده است - عمیقا صدمه دیده-- 256 00:18:55,201 --> 00:18:58,304 توسط تمام نیروهایی که همیشه در کنار هم قرار گرفته اند در برابر ثروت موروثی». 257 00:18:58,304 --> 00:19:00,373 شما به این زنگ بزنید یک دیدگاه جدا؟ 258 00:19:00,373 --> 00:19:03,776 خب میدونی من یک شیب متفاوت پیدا کردم. مثل یک گواهینامه خوانده می شود. 259 00:19:03,776 --> 00:19:08,514 "او خوب است، انسان گرم"-- [خنده] 260 00:19:08,514 --> 00:19:12,018 "که به او آموزش داده شده است احساسات واقعی خود را پنهان کند پشت یک دیوار یخی." 261 00:19:12,018 --> 00:19:15,354 بذار یه چیزی بهت بگم دافی. اون اونجوری نیست دختری که فکر می کردیم اوست 262 00:19:15,354 --> 00:19:18,290 پیک. اعزام. ناظر. با تشکر "حتی به عنوان"-- 263 00:19:35,775 --> 00:19:37,977 فایندلی. بیا اینجا 264 00:19:39,345 --> 00:19:42,715 قضیه چیه؟ تو چی هستی انجام آن برای؟ 265 00:19:42,715 --> 00:19:44,717 فایندلی، او را از اینجا بیرون کن او؟ چرا؟ 266 00:19:44,717 --> 00:19:48,788 بیرونش کن وگرنه چاپ میکنم نسخه بعدی در خون او اوه، نه! یک دقیقه صبر کن 267 00:19:48,788 --> 00:19:51,357 با من حرف نزن، تو بندیکت آرنولد 268 00:19:51,357 --> 00:19:54,160 اما این درست نیست این یک دروغ است. این یک فریب است - او را از اینجا بیرون کن! 269 00:19:54,160 --> 00:19:57,863 بیا آیا شما، لطفا؟ نه من نمی روم تو این را باور نمی کنی 270 00:19:57,863 --> 00:20:00,399 از پشت به من خنجر زد برای یک میلیون دلار کثیف این یک دروغ است. 271 00:20:00,399 --> 00:20:02,435 من باور نمی کنم اعترافات در حال مرگت 272 00:20:02,435 --> 00:20:05,071 من با او تلفن می کنم. من آن را ثابت خواهم کرد. یکی از گوشی های ما نیست. 273 00:20:05,071 --> 00:20:07,640 آقای سارا فارلی را دریافت کنید از اینجا! سعی میکنم توضیح بدم 274 00:20:07,640 --> 00:20:09,809 شما دو مرد دوست دارم اینجا کار کنم؟ آره چرا؟ 275 00:20:09,809 --> 00:20:11,911 مطمئنا خوب، او این کار را نمی کند دیگر اینجا کار کن 276 00:20:11,911 --> 00:20:14,380 بنابراین اگر می خواهید ادامه دهید اینجا کار می کند، او را بیرون بینداز! 277 00:20:14,380 --> 00:20:16,615 یک دقیقه خفه شو لطفا 278 00:20:16,615 --> 00:20:19,285 سلام؟ سلام. آیا این محل اقامت فارلی است؟ 279 00:20:19,285 --> 00:20:21,921 خب؟ 280 00:20:21,921 --> 00:20:25,391 بسیار خوب. بسیار خوب. من از باجه تلفن استفاده خواهم کرد در سالن 281 00:20:25,391 --> 00:20:27,326 بیرون! 282 00:20:31,163 --> 00:20:33,232 تام، مطمئنی؟ 283 00:20:33,232 --> 00:20:35,267 مطمئنم چی؟ دلتنگش نشدی؟ 284 00:20:35,267 --> 00:20:40,005 البته من این کار را نکردم. اون زن نیست او یک ساختار شرکتی است. 285 00:20:40,005 --> 00:20:42,308 او آن را خواست، و او آن را دریافت خواهد کرد. 286 00:20:42,308 --> 00:20:45,377 یه سری مینویسم از مقالات در مورد او که او را به شدت می سوزاند. 287 00:20:45,377 --> 00:20:47,446 برای چه کاغذی؟ اون چیه؟ 288 00:20:47,446 --> 00:20:50,416 یادت هست؟ دافی اخراجت کرد من می توانم کار دیگری پیدا کنم. 289 00:20:50,416 --> 00:20:52,885 تعجب می کنم، بعد از همه چیز این اتفاق افتاده است 290 00:20:52,885 --> 00:20:55,488 خوب پس من سریال رو انجام میدم برای-- برای پراودا. 291 00:20:55,488 --> 00:20:57,556 آنها آن را می خورند. رفتار سرمایه داری معمولی 292 00:20:57,556 --> 00:21:01,627 اوه، تام، جدی باش امر معقول این است تقاضای پس گرفتن 293 00:21:01,627 --> 00:21:05,998 از او؟ شانسی نیست از کاغذها که داستان را اجرا کرد. 294 00:21:05,998 --> 00:21:08,200 آره حدس میزنم حق با شماست من می توانستم این کار را انجام دهم. 295 00:21:08,200 --> 00:21:10,269 خوب منو پیاده میکنی در محل من؟ 296 00:21:10,269 --> 00:21:13,939 کاغذها را سیم کشی کنید، و سپس سعی کنید و بدست آورید یک خواب خوب 297 00:21:23,315 --> 00:21:25,351 شب بخیر 298 00:21:25,351 --> 00:21:27,920 او آنجاست! میتونم داشته باشم امضای شما؟ 299 00:21:27,920 --> 00:21:30,322 [جیغ کشیدن، پچ پچ کردن] حالا، یک دقیقه صبر کنید! 300 00:21:34,860 --> 00:21:38,898 رها کن! همه، حالا دور شوید. برو خونه آن را بزن. 301 00:21:38,898 --> 00:21:40,900 برو و مرا تنها بگذار 302 00:21:40,900 --> 00:21:43,569 ادامه بده و فکر کن کسب و کار خودتان از من دور شو! 303 00:21:43,569 --> 00:21:48,240 خانم رایلی! برو کنار 304 00:21:48,240 --> 00:21:51,043 خانم رایلی! 305 00:21:51,043 --> 00:21:53,245 [ جیغ، فریاد ] خانم ری-- 306 00:21:53,245 --> 00:21:56,782 تو برو از اینجا، شما انبوه آدم های سرگردان! 307 00:21:56,782 --> 00:22:01,287 اینجا خانه محترمی است و من هیچ مشکلی نمی خواهم با هر یک از شما! 308 00:22:01,287 --> 00:22:04,557 ممنون خانم رایلی. آقای تایلر، تو احمق، تو 309 00:22:04,557 --> 00:22:06,625 اوه، نه، لطفا، خانم رایلی 310 00:22:06,625 --> 00:22:10,596 چطور هیچوقت یک کلمه در مورد آن گفت، شما slyboots؟ 311 00:22:10,596 --> 00:22:13,933 تو پسر عزیز میتونستم ببوسمت اوه، نه، نه. 312 00:22:13,933 --> 00:22:18,003 اوه، نه، شما نمی کنید! جرات نداری بیای به خانه من 313 00:22:18,003 --> 00:22:20,005 شما درست بیرون می آیید! 314 00:22:20,005 --> 00:22:23,442 هر یک از شما، بیرون بروید از خانه من و تو بیرون بمان! صدای من را می شنوی؟ 315 00:22:23,442 --> 00:22:25,511 [ زنان در حال شعار دادن ] ما تایلر را می خواهیم! ما تایلر را می خواهیم! 316 00:22:25,511 --> 00:22:28,480 سلام. وسترن یونیون را برایم بیاور 317 00:22:28,480 --> 00:22:31,951 سلام. وسترن یونیون؟ این لکسینگتون 2-1598 است. [ آواز خواندن ادامه دارد ] 318 00:22:31,951 --> 00:22:34,854 آره میخوام بفرستم یک تلگرام به پیک، اعزام، ناظر-- 319 00:22:34,854 --> 00:22:36,922 تمام روزنامه های نیویورک 320 00:22:36,922 --> 00:22:39,491 درست است. حالا این پیام است: 321 00:22:39,491 --> 00:22:41,560 من قاطعانه حذف می کنم - 322 00:22:41,560 --> 00:22:43,696 هوم؟ اوه، مهم نیست. 323 00:22:43,696 --> 00:22:47,266 من به طور مثبت این را رد می کنم من با سارا فارلی ازدواج کردم. 324 00:22:47,266 --> 00:22:50,069 من تقاضای فوری دارم پس گرفتن و عذرخواهی 325 00:22:50,069 --> 00:22:52,171 امضا کرد توماس جفرسون تایلر. 326 00:22:54,106 --> 00:22:58,277 البته این حقیقت است! شما همونجا ارسالش میکنید به تو دادم 327 00:22:58,277 --> 00:23:00,279 بسیار خوب. 328 00:23:00,279 --> 00:23:04,683 ♪ ما تایلر را می خواهیم، ما تایلر را می خواهیم ما تایلر ♪ را می خواهیم 329 00:23:04,683 --> 00:23:06,886 ♪ [لود بیگ باند] 330 00:23:13,726 --> 00:23:16,762 ♪ [ کاهش صدا ] 331 00:23:16,762 --> 00:23:19,765 [مرد در رادیو] اسلیکو، آقایان، می دهد موهایی که صاف می شوند... 332 00:23:19,765 --> 00:23:22,401 که شما را غیرقابل مقاومت می کند به خانم ها. 333 00:23:22,401 --> 00:23:25,037 به عنوان غیر قابل مقاومت همانطور که رومئو برای ژولیت بود، 334 00:23:25,037 --> 00:23:27,273 همانطور که آنتونی برای کلئوپاترا بود، 335 00:23:27,273 --> 00:23:30,843 همانطور که تام تام تایلر بود به سارا فارلی. 336 00:23:30,843 --> 00:23:33,712 تخصیص شماره بعدی به این جفت عاشقانه، 337 00:23:33,712 --> 00:23:36,682 اکنون صدای جدیدی خواهید شنید ضبط یک مورد علاقه قدیمی، 338 00:23:36,682 --> 00:23:38,784 "یک میلیون متشکرم." 339 00:23:38,784 --> 00:23:42,388 ♪ [ بیگ باند ] 340 00:23:50,195 --> 00:23:54,266 <[ تام ] کیست؟ من هستم، خانم رایلی. 341 00:23:58,604 --> 00:24:01,674 تنها هستید؟ بله عزیزم 342 00:24:04,343 --> 00:24:08,314 بیا داخل صبحانه ات را درست کردم خودم 343 00:24:08,314 --> 00:24:11,650 اصلا به این موضوع اهمیت نده. آن اوراق را گرفتی؟ اینجا هستند. 344 00:24:19,024 --> 00:24:21,026 آقای تایلر، 345 00:24:21,026 --> 00:24:24,596 امیدوارم نادیده بگیری آن یادداشت احمقانه برات فرستادم... 346 00:24:24,596 --> 00:24:27,599 در مورد اجاره ماه گذشته 347 00:24:27,599 --> 00:24:30,369 باید متوجه می شدم سرت بالا بود در ابرها... 348 00:24:30,369 --> 00:24:34,707 و وقت نداشتی برای چیزهای کثیف و پیش پا افتاده. 349 00:24:35,874 --> 00:24:37,810 آه 350 00:24:51,590 --> 00:24:54,159 [ ناله ] چیزی اشتباه است، آقای تایلر؟ 351 00:24:54,159 --> 00:24:57,763 همه چیز اشتباه است. اوه، نمی تواند آنقدر بد باشد، آقای تایلر 352 00:24:57,763 --> 00:24:59,832 کمی تپش، تف یک عاشق 353 00:24:59,832 --> 00:25:03,168 من همیشه می گویم مسیر عشق واقعی هرگز روان اجرا نمی شود 354 00:25:03,168 --> 00:25:05,904 کمی آفتاب و کمی سایه منصفانه ترین روز را می سازد 355 00:25:05,904 --> 00:25:07,906 برو از اینجا! چرا آقای تایلر. 356 00:25:07,906 --> 00:25:09,641 برو بیرون! آقای تایلر 357 00:25:09,641 --> 00:25:12,778 همین الان از اینجا برو این چیز خوبی است که شما دارید یک میلیون دلار گرفت 358 00:25:12,778 --> 00:25:14,713 برو بیرون! 359 00:26:04,263 --> 00:26:06,965 آقای تایلر! فقط 1500 دلار و مال شماست 360 00:26:06,965 --> 00:26:09,401 آن را بردارید! من علاقه ای ندارم. اما تو نمی فهمی 361 00:26:09,401 --> 00:26:12,704 - کار می کند. - اوه 362 00:26:17,810 --> 00:26:19,745 [پچ پچ کردن] 363 00:26:21,113 --> 00:26:23,115 سلام فایندلی سلام فایندلی 364 00:26:25,350 --> 00:26:27,553 خب؟ [ تمسخر ] 365 00:26:27,553 --> 00:26:30,055 اما این دیوانه است. ببین، مجبوری برای او توضیح دهید 366 00:26:30,055 --> 00:26:32,958 به او بگو که من ... من نمی توانم. شما دافی را می شناسید. او گوش نخواهد کرد. آبجو، جو. 367 00:26:32,958 --> 00:26:34,960 بله قربان چطوره، مرد سیندرلا؟ 368 00:26:34,960 --> 00:26:38,030 شما اتفاق نمی افتد برای داشتن یک زن و شوهر بزرگ در صورت حساب های کوچک بر شما 369 00:26:38,030 --> 00:26:40,466 اخراج کن، ادی دافی او را اخراج کرده است. 370 00:26:40,466 --> 00:26:42,701 بنابراین او است یک میلیونر بیکار قلبم خون می شود. 371 00:26:42,701 --> 00:26:44,770 جو، یک دور نوشیدنی در مورد آقای فارلی 372 00:26:44,770 --> 00:26:47,206 یک دقیقه صبر کن من ازدواج نکرده ام ... قبلا دعوا کرده اید؟ 373 00:26:47,206 --> 00:26:49,274 چگونه می توانید بحث کنید با یک میلیون دلار؟ 374 00:26:49,274 --> 00:26:51,977 شاید او این کار را نمی کند می خواهند اندازه گیری شوند برای پتک چوگانش 375 00:26:51,977 --> 00:26:54,780 اینجا گل و لای روی جفت شماست. چرا شما دو نفر نیستید به خودت فکر کن - 376 00:26:54,780 --> 00:26:57,416 شوخی های خسته خود را بردارید برگشت به نوار 377 00:26:58,684 --> 00:27:00,953 گوش کن تام چرا نمیری خونه؟ 378 00:27:00,953 --> 00:27:04,423 اگر سارا آنجا باشد، شاید او شما را نیز متقاعد خواهد کرد 379 00:27:04,423 --> 00:27:07,659 خب به هر حال برو خونه اگر دافی بیاید اینجا، مشکلی پیش خواهد آمد 380 00:27:07,659 --> 00:27:11,096 نه من نمیتونم برم خونه سالن پر از بچه هاست تلاش برای فروش چیزهایی به من 381 00:27:11,096 --> 00:27:15,367 املاک، بیمه، ماشین های حرکت دائمی، قایق های تفریحی 382 00:27:15,367 --> 00:27:19,471 چگونه می توانم ثابت کنم من با اون دختر ازدواج نکردم؟ چگونه آن را ثابت می کنید؟ 383 00:27:19,471 --> 00:27:23,876 اوه من قبلا ازدواج کردم همسرم قایق تفریحی ندارد به نام او 384 00:27:32,251 --> 00:27:34,853 جس، با من ازدواج می کنی؟ 385 00:27:34,853 --> 00:27:36,922 چی؟ گفتم، با من ازدواج می کنی؟ 386 00:27:36,922 --> 00:27:38,857 این را ثابت خواهد کرد. نمی بینی؟ 387 00:27:38,857 --> 00:27:41,994 من با تو ازدواج نمی کنم فقط برای اینکه ثابت کنی که هستی با او ازدواج نکرده است. 388 00:27:41,994 --> 00:27:44,596 تمام زندگیت شما مخالفت کرده اید نوع زن او - 389 00:27:44,596 --> 00:27:46,665 بی فایده، دردسر ساز، انگل ها 390 00:27:46,665 --> 00:27:49,201 تو بهش اجازه نمیدی با این کار کنار بیایید، شما؟ خوب، من نمی... 391 00:27:49,201 --> 00:27:52,337 به روش من ببین میتونیم بریم درست پایین تا شهرداری هی این چیه 392 00:27:54,540 --> 00:27:57,342 خواهش میکنم جس برویم 393 00:27:57,342 --> 00:28:00,913 من به دافی می گویم. شما از شهرداری تلفن می کنید. از اون پایین بهت زنگ میزنم 394 00:28:00,913 --> 00:28:03,982 مرد سیندرلا ازدواج کرد صبر کن تا سارا در این مورد می شنود 395 00:28:03,982 --> 00:28:06,285 آیا می توانم با شما سوار شوم؟ 396 00:28:06,285 --> 00:28:11,323 سلام؟ من می خواهم صحبت کنم به خانم سارا فارلی جانسون از پیک. 397 00:28:11,323 --> 00:28:15,260 اوه خب فقط بهش بگو شوهرش داره ازدواج میکنه 398 00:28:15,260 --> 00:28:18,430 همین را گفتم. او فقط پایین رفت به شهرداری 399 00:28:24,770 --> 00:28:29,441 ببین من نمیدونم چه جوریه مجوزی که شما دوستان می خواهید، اما اینجا جای آن نیست 400 00:28:30,809 --> 00:28:33,212 چه چیزی را نگه می دارد منشی؟ 401 00:28:33,212 --> 00:28:35,881 احتمالا نمی تواند امضای شما را بخوانید روی برنامه 402 00:28:35,881 --> 00:28:38,550 توماس جفرسون تایلر و جسیکا وود؟ بله. 403 00:28:38,550 --> 00:28:42,521 آقای کونووان، منشی ارشد، دوست دارم تو را در او ببینم دفتر درست از این طریق 404 00:28:42,521 --> 00:28:45,057 ببخشید 405 00:28:45,057 --> 00:28:48,794 چه خبر؟ منشی ارشد به من اعتماد نکن 406 00:28:51,830 --> 00:28:53,899 شما نمی توانید وارد آنجا شوید. 407 00:28:53,899 --> 00:28:56,368 کونووان چه می خواهد؟ به ما استراحت بده 408 00:28:56,368 --> 00:28:59,371 توماس جفرسون تایلر، جسیکا وودز؟ 409 00:28:59,371 --> 00:29:02,074 [هر دو] بله. این دو مورد که اعمال شد برای مجوز، فیشر؟ 410 00:29:02,074 --> 00:29:04,142 بله قربان این همه در مورد چیست؟ 411 00:29:04,142 --> 00:29:07,779 شاید ندانید، خانم وودز، اما این مرد قبلاً زن دارد 412 00:29:07,779 --> 00:29:09,781 من ندارم. داره با من ازدواج میکنه 413 00:29:09,781 --> 00:29:12,217 او با سارا فارلی ازدواج کرده است. اینجا همه چیز تمام شده است صفحه اول 414 00:29:12,217 --> 00:29:15,621 من با کسی ازدواج نکردم و من اصرار دارم که شما به من مجوز بده 415 00:29:15,621 --> 00:29:18,023 من نمی توانم یک مهمانی باشم به یک توطئه برای ارتکاب دو همسری 416 00:29:18,023 --> 00:29:20,759 شما هر مدرکی دارید که ازدواج نکردی به سارا فارلی؟ 417 00:29:20,759 --> 00:29:23,595 خب میدونی هیچ کس نمی تواند آن را ثابت کند آنها ازدواج نکرده اند 418 00:29:23,595 --> 00:29:25,964 هیچ کس گواهی صادر نمی کند از عدم ازدواج 419 00:29:25,964 --> 00:29:29,134 تو باید حرف من را قبول کنی من با سارا فارلی ازدواج نکرده ام. 420 00:29:29,134 --> 00:29:31,136 تام-تام! 421 00:29:31,136 --> 00:29:34,339 چگونه می توانید این را بگویید؟ 422 00:29:34,339 --> 00:29:38,410 کمی دعوامون شد متاسفم عزیزم و من تو را می بخشم 423 00:29:38,410 --> 00:29:40,712 تو منو میبخشی؟ حالا شما این را قطع کنید این است - 424 00:29:40,712 --> 00:29:42,781 این باید خیلی ناخوشایند باشد برای تو عزیزم 425 00:29:42,781 --> 00:29:45,751 من خیلی متاسفم، اما تام تام ازدواج کرده است به من و-- 426 00:29:45,751 --> 00:29:47,986 ما کی ازدواج کردیم؟ آیا قبلاً فراموش کرده اید؟ 427 00:29:47,986 --> 00:29:49,988 کجا ازدواج کردیم؟ 428 00:29:49,988 --> 00:29:53,692 تو نباید با من این کار را بکنی، و در ماه عسل ما نیز، فقط چون از دست من عصبانی هستی 429 00:29:53,692 --> 00:29:55,927 خیلی شرم آوره [فریادها] کجا ازدواج کردیم؟ 430 00:29:55,927 --> 00:29:59,531 داد نزن عزیزم ما نباید هوا بگیریم دعوای ما در ملاء عام 431 00:29:59,531 --> 00:30:03,235 او دروغ می گوید! من ازدواج نکرده ام خانم فارلی! به من مجوز بده برای ازدواج با خانم وودز! 432 00:30:03,235 --> 00:30:06,238 دست از فریاد زدن بر سر من بردارید. باید خجالت بکشی کشیدن چنین حقه اسکوربوت. 433 00:30:06,238 --> 00:30:09,541 شما اینجا هستید تا به مردم خدمت کنید. من یکی از مردم هستم من بر حق خود پافشاری می کنم! 434 00:30:09,541 --> 00:30:12,244 رها کن! بیرونش کن تو داری منو انکار میکنی حقوق من به زور 435 00:30:12,244 --> 00:30:14,312 آن مرد در حال راه اندازی است سانسور اخلاقی، 436 00:30:14,312 --> 00:30:17,816 زمانی که او همیشه بود مأمور به انجام بود اعطای مجوز به شهروندان! 437 00:30:17,816 --> 00:30:19,785 [ کوبیدن درها] 438 00:30:20,986 --> 00:30:23,055 من فقط این کار را نمی کنم درک کن، جس 439 00:30:23,055 --> 00:30:26,625 من کاملا بی گناهم، و شغلم را از دست دادم نمی تواند به خانه برود 440 00:30:26,625 --> 00:30:29,695 من حتی نمیتونم ازدواج کنم بدون حقوق مدنی 441 00:30:29,695 --> 00:30:32,064 من مثل یک مرد هستم بدون کشور 442 00:30:32,064 --> 00:30:34,066 همچنین، من گرسنه هستم. 443 00:30:34,066 --> 00:30:36,835 بیا شام بخوریم در محل من پول داری؟ 444 00:30:36,835 --> 00:30:39,604 فکر کنم همه رو خرج کردم در کرایه تاکسی 445 00:30:41,239 --> 00:30:43,909 ما چهار دلار داریم. بیا اوه، خوب. 446 00:31:18,376 --> 00:31:22,147 جس! این است یک فروشگاه فارلی 447 00:31:22,147 --> 00:31:24,216 نگاه کن خاویار آنجاست. 448 00:31:24,216 --> 00:31:27,719 بیا اینجا به من دست بده با اینها 449 00:31:27,719 --> 00:31:30,455 اینها را بگیر، ها؟ تام، ما فقط داریم چهار دلار 450 00:31:30,455 --> 00:31:33,692 اصلا به پول اهمیت نده من با یک زن پولدار ازدواج کردم. 451 00:31:33,692 --> 00:31:36,695 بیا سبد خود را اینجا بیاورید صبر کن یکی دیگه میگیریم 452 00:31:36,695 --> 00:31:40,432 تام، تو هرگز دور از این ها؟ مطمئنا این کار را خواهم کرد. 453 00:31:40,432 --> 00:31:42,467 ما نمی توانیم این همه چیز را بخور 454 00:31:42,467 --> 00:31:45,604 مهم نیست. ما آن را کنار می گذاریم جایی 455 00:31:45,604 --> 00:31:47,606 خیلی ممنون. 456 00:31:51,042 --> 00:31:54,279 3.65. کجا نگه میدارید شامپاین؟ 457 00:31:54,279 --> 00:31:56,448 - نه شامپاین، قربان. - شامپاین نداری؟ 458 00:31:56,448 --> 00:31:58,617 5.75. یک نوع فروشگاه پایین. 459 00:31:58,617 --> 00:32:00,752 احتمالا سرخرطومی غوزه دارند در آرد 460 00:32:00,752 --> 00:32:05,190 5.11. اوه، نه، قربان. 6.85. 461 00:32:05,190 --> 00:32:07,993 اوه، شما می توانید متوقف شوید که شمارش این لازم نیست 462 00:32:07,993 --> 00:32:12,364 سی، 40. اوه، بله، قربان. مجبورم 9.40. 463 00:32:12,364 --> 00:32:15,000 10.35. تو فکر نمیکنی که من این کار را بکنم برای این پول پرداخت می کنید، آیا؟ 464 00:32:15,000 --> 00:32:17,102 من صاحب این چیزها هستم 465 00:32:18,336 --> 00:32:22,240 13.80. آقای بیسل! 466 00:32:22,240 --> 00:32:25,777 نود و پنج. آقای بیسل! 467 00:32:25,777 --> 00:32:28,547 بله؟ [غر زدن] 468 00:32:28,547 --> 00:32:31,950 این مرد نمی خواهد برای پرداخت. 19.45. 469 00:32:31,950 --> 00:32:34,886 منظورم اوست-- 21.45. 470 00:32:34,886 --> 00:32:37,489 آقا بیایید هیچ چیز کوچکی نداشته باشیم با کارمندان، اگر لطفا 471 00:32:37,489 --> 00:32:40,091 19.45. شاید شما نمی دانم من کی هستم 472 00:32:40,091 --> 00:32:42,661 اینجا نگاهی به آن بیندازید. 21.45. 473 00:32:44,629 --> 00:32:48,366 آقای فارلی! منظورم آقای تایلر است. 474 00:32:48,366 --> 00:32:51,036 خب، خب. این یک افتخار است! 475 00:32:51,036 --> 00:32:54,306 از بین همه انتخاب شدن فروشگاه های فارلی! 476 00:32:54,306 --> 00:32:58,143 من خیلی خوشحالم، خانم فارلی من خانم فارلی نیستم. 477 00:32:58,143 --> 00:33:00,445 - این خانم وودز است، نامزد من - چطوری؟ 478 00:33:00,445 --> 00:33:02,514 نامزدت؟ اما - اما تو هستی - 479 00:33:02,514 --> 00:33:05,350 - همسرم خیلی گشاده اندیش است. - پنج. 480 00:33:05,350 --> 00:33:08,920 52.30. شمارش را متوقف کن! 481 00:33:10,589 --> 00:33:12,657 حالا شمارش را از دست داده ام. 482 00:33:12,657 --> 00:33:15,093 مهم نیست. امیدوارم - 483 00:33:15,093 --> 00:33:17,996 یعنی خب تبریک می گویم متشکرم. 484 00:33:23,468 --> 00:33:27,239 یک دو کیسه بردارید، جسیکا عزیز، و برای شام به خانه برویم. 485 00:33:27,239 --> 00:33:30,041 ما آنجا هستیم. شب بخیر متشکرم. 486 00:33:33,912 --> 00:33:36,448 من نمی دانم کاری که قرار است انجام دهیم با این همه چیز 487 00:33:36,448 --> 00:33:39,584 می توانید آن را ببخشید اگر دوست دارید مقدار زیادی وجود دارد بیشتر از کجا آمده است 488 00:33:39,584 --> 00:33:43,488 می توانستیم شروع کنیم خواربارفروشی دیگر این امکانات بسیار خوبی دارد. 489 00:33:46,858 --> 00:33:50,295 جسیکا؟ این حتی دارد امکانات بیشتر 490 00:33:50,295 --> 00:33:52,364 مثل چی؟ می تواند - 491 00:33:52,364 --> 00:33:54,766 نه خیلی سریع-- اوه پسر؟ 492 00:33:54,766 --> 00:33:57,135 ها؟ اینجا آیا آن است خواهرت؟ 493 00:33:57,135 --> 00:33:59,538 اوه ها خوب، شما آن را به خانه ببرید الان به مادر 494 00:33:59,538 --> 00:34:01,840 جی با تشکر اوه، ممنون. 495 00:34:01,840 --> 00:34:05,243 من خونه نخواهم بود به شام عزیزم کجا میری؟ 496 00:34:05,243 --> 00:34:07,646 قراره زنگ بزنم روی همسرم 497 00:34:35,640 --> 00:34:37,642 [ صدای زنگ در ] 498 00:34:43,715 --> 00:34:46,051 بله؟ اوه، سلام. آیا خانم تایلر حضور دارد؟ 499 00:34:46,051 --> 00:34:48,653 کی آقا؟ من آقای تایلر هستم، شوهر خانم فارلی 500 00:34:48,653 --> 00:34:51,156 اوه، بله قربان لطفا نمیای داخل؟ 501 00:34:51,156 --> 00:34:54,893 خانم سارا - منظورم این است که خانم تایلر این کار را نکرد به من بگو که می آیی 502 00:34:54,893 --> 00:34:57,462 تبریک میگم آقا متشکرم. 503 00:34:57,462 --> 00:35:01,066 من بارت هستم، قربان. اوه، متشکرم، بارت. آیا او داخل است؟ 504 00:35:01,066 --> 00:35:03,368 نه آقا او بیرون است برای عصر اوه 505 00:35:03,368 --> 00:35:05,937 خب بعدا میبینمش آیا اتاق یدکی دارید؟ برای من؟ 506 00:35:05,937 --> 00:35:08,073 اوه، حتماً قربان خانم مجاور-- 507 00:35:08,073 --> 00:35:10,608 مجاور خانم تایلر، قربان. اوه 508 00:35:10,608 --> 00:35:12,610 اینجوری لطفا 509 00:35:18,650 --> 00:35:23,088 میتونم بگم آقا که کارکنان خوشحال شدند با مقالات شما؟ 510 00:35:23,088 --> 00:35:25,757 شما آنها را دوست داشتید؟ درست دیدم از طریق آنها، آقا 511 00:35:25,757 --> 00:35:28,827 هوم؟ حتی پیش بینی کردم ازدواج آقا 512 00:35:28,827 --> 00:35:33,398 برنده 180 دلار از کارکنان. خوب، آنها را دارند هنوز جواب داده؟ 513 00:35:33,398 --> 00:35:37,369 در پایان خواهند کرد ماه آقا بچه بازی بود 514 00:35:40,171 --> 00:35:42,407 من آن را شناختم بلافاصله آقا 515 00:35:42,407 --> 00:35:44,542 نوعی از عاشقانه چپ دست، 516 00:35:44,542 --> 00:35:48,079 انتقاد ویرانگر از یک مرد عاشق 517 00:35:48,079 --> 00:35:51,549 این استنتاج خوبی است. نسبتا واضح، اگر بتوانم بگویم قربان 518 00:35:51,549 --> 00:35:55,086 نویسنده آن مقالات سعی می کرد اجتناب کند نشان دادن محبت خود 519 00:35:56,921 --> 00:35:59,157 اتفاقا میدونی کجا رفت، بارت؟ 520 00:35:59,157 --> 00:36:01,326 او دارد ناهار می خورد در ویتسون ها. 521 00:36:01,326 --> 00:36:04,295 کجا؟ ویتسونها، آقا. 522 00:36:07,265 --> 00:36:09,501 ویتسون ها؟ بله قربان 523 00:36:09,501 --> 00:36:11,436 این یکی آقا 524 00:36:15,206 --> 00:36:19,544 پدر و مادر خانم سارا آقای ویتسون را مسئول گذاشت از زنجیره فارلی 525 00:36:19,544 --> 00:36:22,614 صادقانه بگویم، آقا، او این کار را نمی کند عمده فروشی او را بدانید از خرده فروشی او 526 00:36:29,821 --> 00:36:31,823 بارت؟ بله قربان؟ 527 00:36:31,823 --> 00:36:33,958 برام تاکسی بگیر 528 00:36:33,958 --> 00:36:35,894 بله قربان 529 00:36:37,796 --> 00:36:41,066 [ صدای زنگ در ] ♪ [ ارکسترال ] 530 00:36:43,835 --> 00:36:46,071 این ویتسون اقامتگاه؟ بله قربان 531 00:36:46,071 --> 00:36:49,441 خانم سارا فارلی اینجاست؟ مال کی بگم زنگ زدن آقا؟ 532 00:36:49,441 --> 00:36:52,877 آقای تام تام تایلر، مرد سیندرلا 533 00:36:52,877 --> 00:36:54,879 من خانم فارلی هستم شوهر 534 00:36:57,348 --> 00:37:01,019 [ درب بسته می شود] عزیزم 535 00:37:02,087 --> 00:37:04,055 آقای تام تام تایلر. 536 00:37:07,325 --> 00:37:09,828 آخرین فرصت شماست برای لغو آن خیر 537 00:37:09,828 --> 00:37:13,098 شما باید ما را معذرت خواهی کنید ما هنوز در ماه عسل هستیم. 538 00:37:17,669 --> 00:37:19,738 خب عزیزم ممکنه حداقل به من معرفی کن 539 00:37:19,738 --> 00:37:22,941 اوه این خانم ویتسون است، میزبان ما 540 00:37:22,941 --> 00:37:25,009 آه، خانم ویتسون. شما چطور؟ 541 00:37:25,009 --> 00:37:28,113 فهمیدم که هستی خیلی بد است که امشب قبول کنم، آقای تایلر 542 00:37:28,113 --> 00:37:30,748 اوه، او هست. او درست به خانه می رود، نیستی عزیزم؟ 543 00:37:30,748 --> 00:37:33,218 خب باید بگم نه احساس فوق العاده ای دارم 544 00:37:33,218 --> 00:37:35,820 شوهرم، آقای تایلر. اوه، چطوری آقای ویتسون؟ 545 00:37:35,820 --> 00:37:37,822 شما چطور؟ اوه! 546 00:37:37,822 --> 00:37:39,891 اولین موردی که از دست دادم در سال 547 00:37:39,891 --> 00:37:42,127 آقا و خانم ویکرز. چطوری، خانم ویکرز؟ 548 00:37:42,127 --> 00:37:44,129 شما چطور؟ آقای ویکرز 549 00:37:44,129 --> 00:37:46,364 شما چطور؟ و خاله مورد علاقه من سلام. 550 00:37:46,364 --> 00:37:48,933 آیا درست است که شما کار روزنامه را رها کرد؟ بله عزیزم 551 00:37:48,933 --> 00:37:50,902 من میرم داخل برای شکار کبوتر 552 00:37:53,404 --> 00:37:55,473 خانم کلیتون آه، خانم کلیتون، چطوری؟ 553 00:37:55,473 --> 00:37:57,475 آقای شارپ شما چطور؟ 554 00:37:57,475 --> 00:37:59,544 آقای شارپ اوه، و شمارش آندره دو گویون. 555 00:37:59,544 --> 00:38:01,946 چرا، آندره، چطوری؟ عصر بخیر 556 00:38:01,946 --> 00:38:05,316 خانم ویتسون، این به نظر می رسد یک مهمانی فوق العاده 557 00:38:06,718 --> 00:38:09,454 من همیشه خواسته ام با هم آمیختن ثروتمند کثیف 558 00:38:09,454 --> 00:38:12,023 اما می دانید، من نمی توانم هزینه کنم یکی از آن کت و شلوارهای میمونی، 559 00:38:12,023 --> 00:38:14,092 و سارا من را نخریده است شلوار من هنوز 560 00:38:14,092 --> 00:38:17,495 عزیزم تو تب دار به نظر میرسی من واقعا فکر نمی کنم شما باید بمانید 561 00:38:17,495 --> 00:38:20,899 اوه، نه. من احساس می کنم یک میلیون دلار 562 00:38:20,899 --> 00:38:25,103 یک میلیون دلار - این خیلی خوب است، نه؟ لوبیا کهنه خوب کار میکنه 563 00:38:25,103 --> 00:38:27,505 آه، آنجا خیلی ممنون - اوه. 564 00:38:27,505 --> 00:38:29,507 برو از اینجا 565 00:38:29,507 --> 00:38:33,044 نه مگر اینکه "عمو" را فریاد بزنی و بیانیه عمومی بدهد که ما ازدواج نکردیم 566 00:38:33,044 --> 00:38:36,948 نه در زندگی شما اوه! 567 00:38:36,948 --> 00:38:38,883 اوه 568 00:38:40,351 --> 00:38:43,988 نه. نه، ممنون. من با بادام زمینی من 569 00:38:45,590 --> 00:38:48,126 Goobers، آنها آنها را صدا می زنند از کجا می آیم [ترک پوسته] 570 00:38:48,126 --> 00:38:50,428 و آن کجاست، آقای تایلر؟ 571 00:38:50,428 --> 00:38:53,865 آه، تپه ها ویرجینی غربی مملکت خود خدا 572 00:38:53,865 --> 00:38:57,302 آره من اونجا بزرگ شدم به عنوان یک پسر پابرهنه با هیچ چیز بیشتر از یک انگشت شست سبز... 573 00:38:57,302 --> 00:38:59,737 و یک استعداد طبیعی برای ساختن هشت راه سخت 574 00:38:59,737 --> 00:39:03,208 اما من همه چیز را درست انجام دادم. سارا گرفتم اوه! 575 00:39:03,208 --> 00:39:05,643 تازه پایش اتفاق افتاده است متناسب با دمپایی شیشه ای 576 00:39:05,643 --> 00:39:09,747 میدونی خنده داره مامان همیشه می گفت "با یک دختر پولدار ازدواج کن." 577 00:39:09,747 --> 00:39:12,350 "لانه خود را پر کنید" او گفت. "این نمی تواند صدمه ببیند." 578 00:39:12,350 --> 00:39:16,087 حق با او بود. حدس می زنم او باید هنوز مراقب من باش 579 00:39:16,087 --> 00:39:19,457 مادرت را دارد گذشت، آقای تایلر؟ اوه، نه، نه، نه. 580 00:39:19,457 --> 00:39:22,060 اون هنوز اون بالاست در کابین روی کوه 581 00:39:22,060 --> 00:39:24,796 "ویدی قدیمی کوه بالدی" او را صدا می زنند 582 00:39:24,796 --> 00:39:28,199 چرا، او الان حدود 70 سال دارد. ضعیف و مو سفید. 583 00:39:28,199 --> 00:39:30,201 بله، من می توانم او را ببینم اکنون آنجا، 584 00:39:30,201 --> 00:39:32,637 سیگار کشیدن آن پیپ ذرت قدیمی که پدر او را ترک کرد. 585 00:39:34,172 --> 00:39:36,174 بله، در واقع. میدونی سارا؟ 586 00:39:36,174 --> 00:39:39,077 از او می خواهیم بیاید و با ما زندگی کن او یک دختر فوق العاده است. 587 00:39:39,077 --> 00:39:42,480 چرا، او تنباکو می جود درست مثل پدر، فقط بهتر است. 588 00:39:42,480 --> 00:39:46,150 او می تواند غرق شود یک سوسک در 20 قدم. اوه، او - تو او را دوست خواهی داشت. 589 00:39:46,150 --> 00:39:48,219 بله، از داستان ها تام به من می گوید، 590 00:39:48,219 --> 00:39:50,722 مادر تایلر وحشتناک است کاملا مستقل مممم 591 00:39:50,722 --> 00:39:54,359 در مورد زمان به آنها بگویید او مامور دولت را شلیک کرد. اوه-- 592 00:39:54,359 --> 00:39:59,264 اوه، خوب، شما نمی کنید باید هر چیزی را اینجا پنهان کرد ما هم مشکل مالیاتی داریم 593 00:39:59,264 --> 00:40:03,201 یا فکر می کنید این کار را می کند وسایل را خیلی دور حمل می کنید؟ 594 00:40:03,201 --> 00:40:06,871 چرا، نه، نه منظور شما در مورد زمانی که درآمد اطراف ساکن را احاطه کرد، 595 00:40:06,871 --> 00:40:09,340 و مامان با این - بله، آن زمان بود. 596 00:40:09,340 --> 00:40:12,610 چرا، حتما حالا بیا تو برو اونجا، وانمود کن که شما عامل هستید - 597 00:40:12,610 --> 00:40:15,313 اوه، نه. چرا نمیکنی اجازه دهید خانم ویکرز عامل باشد؟ 598 00:40:15,313 --> 00:40:17,548 خب اگه اصرار کنی اوه-- چرا-- 599 00:40:17,548 --> 00:40:20,018 اوه! اوف مهره هایمان را شکستیم. 600 00:40:20,018 --> 00:40:23,121 خب نگران این نباش چیزهای بیشتری وجود دارد آنها از کجا آمده اند 601 00:40:23,121 --> 00:40:26,824 من هرگز نتوانستم در برابر اینها مقاومت کنم داستان‌ها، زیرا من بسیار افتخار می‌کنم از کارهای خانواده ام 602 00:40:26,824 --> 00:40:29,427 اوه حالا خانم V. اگر بخواهید فقط همین جا قدم بزن... 603 00:40:29,427 --> 00:40:33,831 و وانمود کن که یکی هستی از آن مخمصه های دولتی پنهان شدن پشت یک درخت کاج کهنسال 604 00:40:33,831 --> 00:40:36,301 او باید یک بزرگ را انتخاب کند درست مثل شما چرا-- 605 00:40:36,301 --> 00:40:39,938 همه چیز درست است. فقط همین جا برگرد این خوب است. تو اونجا بمون 606 00:40:39,938 --> 00:40:43,474 مامان پایین کابین بود، نگهبان ایستاده با تفنگ سنجاب او 607 00:40:43,474 --> 00:40:45,710 اوه 608 00:40:45,710 --> 00:40:48,179 مامان خیلی شوت بود، وقتی هوشیار بود 609 00:40:48,179 --> 00:40:51,416 خب عمو پورتر-- او عموی نیمه هوش من است با کندوها 610 00:40:51,416 --> 00:40:55,353 عمو پورتر داشت گرم می شد مخلوط کردن و شروع به حدود 40 گالن عرق کنید... 611 00:40:55,353 --> 00:40:58,990 از زیباترین شبنم کوه که همیشه مارها را دعوت کرده است به یک پیک نیک 612 00:40:58,990 --> 00:41:01,326 خوب، ما ناگهان جاسوسی می کند که دولت لعنتی 613 00:41:01,326 --> 00:41:03,394 رنگ پریدگی خزانه اش او را بده 614 00:41:03,394 --> 00:41:06,264 بنابراین او پرتاب می کند منظره ای از او و- 615 00:41:06,264 --> 00:41:09,133 هی سلام! [در باز می شود] 616 00:41:39,430 --> 00:41:41,432 [ جیغ تایرها ] 617 00:41:51,676 --> 00:41:54,712 امشب نه عزیزم شب بخیر 618 00:42:21,339 --> 00:42:24,008 -خب وقتشه - چطور وارد اینجا شدید؟ 619 00:42:24,008 --> 00:42:26,310 کجا بودی از خروج بی ادب تو از خانواده ویتسون ها؟ 620 00:42:26,310 --> 00:42:29,947 من در باشگاه لک لک بودم با آندره باشگاه لک لک. یه چیز خوب 621 00:42:29,947 --> 00:42:32,917 همین الان از اینجا برو! خس! [زمزمه ها] به یاد بندگان باشید. 622 00:42:32,917 --> 00:42:36,587 اینجا چیکار میکنی؟ من منتظر بودم برای شما ساعت ها 623 00:42:36,587 --> 00:42:39,690 چند ساندویچ درست کردم برایت شیر آوردم، و بعد کمی بیشتر صبر کردم 624 00:42:39,690 --> 00:42:42,960 از کجا فهمیدم که نیستی کشته یا چیزی؟ شما نگران من هستید. 625 00:42:42,960 --> 00:42:46,964 خوب، اگر کشته می شدی، هیچوقت نتونستم ثابت کنم من با تو ازدواج نکردم 626 00:42:46,964 --> 00:42:48,900 [ تمسخر ] 627 00:42:52,904 --> 00:42:57,141 حالا میای خونه؟ اوه ولی من خونه ام من اینجا زندگی میکنم 628 00:42:57,141 --> 00:43:00,211 من آقای فارلی هستم، یا شما خانم تایلر هستید. یادت هست؟ 629 00:43:00,211 --> 00:43:02,280 اوه زن خوبی هستی 630 00:43:02,280 --> 00:43:05,116 هنوز عروس و در حال حاضر شما با مرد دیگری بیرون هستید 631 00:43:07,151 --> 00:43:09,120 اوه! 632 00:43:09,120 --> 00:43:11,255 تسک، تسک، تسک. تو قراره ازدواج کنی این دی گیون؟ 633 00:43:11,255 --> 00:43:13,424 این هیچکدام نیست کسب و کار شما 634 00:43:15,159 --> 00:43:19,697 مم-مم. بدون پاسخ. همه خدمتکاران را دادم شب تعطیل 635 00:43:19,697 --> 00:43:23,935 - شب بهشون مرخصی دادی؟ - حتما من مرد جدیدم از خانه 636 00:43:23,935 --> 00:43:27,438 اوه، من ... من به پلیس زنگ می زنم! خوب! 637 00:43:27,438 --> 00:43:29,774 بهشون بگو من شوهرت نیستم لطفا 638 00:43:29,774 --> 00:43:32,677 اجازه نده من از زندگی عبور کنم با آن لکه در رکورد من. 639 00:43:32,677 --> 00:43:35,813 شما همچنین ممکن است دریافت کنید این مستقیم تو نیستی از این کار خارج می شود 640 00:43:35,813 --> 00:43:38,683 من می روم زندگی ام را وقف کنم برای بدبخت کردنت - 641 00:43:38,683 --> 00:43:41,853 مخصوصا بعد از کاری که کردی امشب در ویتسون ها 642 00:43:41,853 --> 00:43:44,322 چرا فقط غرور زدم در خانواده من 643 00:43:44,322 --> 00:43:46,457 گوبر دارید؟ 644 00:43:46,457 --> 00:43:50,628 قراره بری بیرون اگر مجبور باشم از اینجا خودم بیرونت می کنم! 645 00:43:50,628 --> 00:43:53,831 ساخت اشتباه. خوب است، اما برای این کار اشتباه است. 646 00:43:53,831 --> 00:43:57,568 چرا سعی نمیکنی منو بغل کنی با چند الماس قدیمی؟ 647 00:43:57,568 --> 00:43:59,770 سلام! هی، نه، نه! سلام! 648 00:43:59,770 --> 00:44:02,874 هی، مراقب باش! هی مراقب باش وجود دارد! هی، اونها رو بذار زمین یک دقیقه صبر کن! 649 00:44:02,874 --> 00:44:05,176 آیا شما دیوانه شده اید؟ 650 00:44:05,176 --> 00:44:07,979 ببین -- من -- [نامشخص] بگذار بروم! 651 00:44:07,979 --> 00:44:11,282 حالا تو به من گوش کن من باختم شغل من، دوستانم به من حمله می کنند، [ فریادهای خفه ] 652 00:44:11,282 --> 00:44:13,551 دختر من احساس حماقت می کند، و شما بازیگوش می شوید 653 00:44:13,551 --> 00:44:16,287 اوه! حالا گوش کن 654 00:44:16,287 --> 00:44:18,856 تو فقط گوش کن برای من برای یک دقیقه، و بعد بهت اجازه میدم حرف بزنی 655 00:44:18,856 --> 00:44:21,592 باشه؟ صدایم را شنیدی؟ [ فریاد خفه ] 656 00:44:21,592 --> 00:44:24,362 بسیار خوب. حالا اول از همه - 657 00:44:25,596 --> 00:44:29,033 من بوی رژه رز این نظر شماست 658 00:44:29,033 --> 00:44:31,369 از احمق بودن دست برداریم و جدی بگیرید اوه، قطعا. 659 00:44:31,369 --> 00:44:33,538 وقتی صدمه می بینید جدی است 660 00:44:33,538 --> 00:44:36,474 در حال حاضر، وکلای من اتفاق می افتد که شما را چک کرده باشم، 661 00:44:36,474 --> 00:44:39,544 و تو یاد نگرفتی برای ساختن هشت راه سخت. 662 00:44:39,544 --> 00:44:42,480 شما یک نویسنده منصف هستید، اما تو بی وجدان هستی 663 00:44:42,480 --> 00:44:45,082 و تو گرگ هستی این یک دروغ است. 664 00:44:45,082 --> 00:44:50,521 استلا، جوآن، لوسی، مارتا، تیلی، پتسی، لوسیل--دیدی؟ 665 00:44:50,521 --> 00:44:53,257 خشخاش، ورا، نانسی و جسیکا-- 666 00:44:53,257 --> 00:44:55,860 یک دوجین دور 667 00:44:55,860 --> 00:44:58,196 میبینم دوست داری نوع ورزشی نیز 668 00:44:58,196 --> 00:45:02,166 Deedee-- پارچ در یک تیم بیسبال دختران 669 00:45:02,166 --> 00:45:04,602 احتمالا داشت کاملا منفجر شدن 670 00:45:04,602 --> 00:45:08,839 و تیلی، به صورت حرفه ای معروف به تیتراژ تویستر از تنسی. 671 00:45:08,839 --> 00:45:12,343 شال روباه بهش دادی و سپس آن را پس گرفت. او آن را پس داد. 672 00:45:12,343 --> 00:45:14,579 اوه، بله. او تصمیم شما را گرفت به اندازه کافی ثابت نبودند 673 00:45:14,579 --> 00:45:17,281 معنی نداره از مسئولیت 674 00:45:17,281 --> 00:45:20,084 مال یک گانگستر هم. 675 00:45:20,084 --> 00:45:22,153 پتسی را یادت نیست؟ 676 00:45:22,153 --> 00:45:25,056 باید مخفی می شدی تا دوست پسرش گرفتار شدم، یادت هست؟ 677 00:45:25,056 --> 00:45:28,292 آره خب من... من فقط دنبال یک داستان بودم. 678 00:45:28,292 --> 00:45:30,628 به هر حال، او بود در پنهان شدن با من لاف نزن 679 00:45:30,628 --> 00:45:34,198 دو F.B.I. مردان با شما بودند 680 00:45:34,198 --> 00:45:36,701 طبق گزارش، تو خیلی بدتر از من هستی 681 00:45:36,701 --> 00:45:39,670 پس به کجا میرسی حق انتقاد من در حال چاپ؟ 682 00:45:41,439 --> 00:45:44,909 باشه شما از طریق؟ نه با تو 683 00:45:44,909 --> 00:45:49,747 قراره تو گلی بشی در معرض دید عموم قرار بگیرم تا زمانی که من تغییر کنم ذهن من، مرد سیندرلا. 684 00:45:49,747 --> 00:45:51,849 مطمئنی؟ مممم 685 00:45:51,849 --> 00:45:54,719 مثبت؟ مممم 686 00:45:54,719 --> 00:45:56,821 باشه عزیزم تسلیم می شوم 687 00:45:56,821 --> 00:45:59,490 تسلیم می شوم من شوهرت هستم 688 00:45:59,490 --> 00:46:02,860 گربه رو بیرون کن عزیزم و خاموش کنیم چراغ ها 689 00:46:02,860 --> 00:46:06,330 خب ​​تو چی هستی خیلی در مورد تعجب؟ من هنوز شوهرت هستم. 690 00:46:06,330 --> 00:46:10,001 حالا یک دقیقه صبر کنید. بیا پیش تام تام خودت 691 00:46:10,001 --> 00:46:12,770 برو کنار 692 00:46:12,770 --> 00:46:15,973 ای دیوانه! اما دوستت دارم عزیزم همانطور که من یک حق قانونی دارم. 693 00:46:15,973 --> 00:46:18,676 برو کنار بس کن! آیا این ازدواج را می خواهی مسخره بودن 694 00:46:18,676 --> 00:46:20,745 یک مزخرف در سعادت زناشویی؟ 695 00:46:20,745 --> 00:46:23,748 مگه قول ندادی برای دوست داشتن و گرامی داشتن من؟ خب؟ 696 00:46:28,653 --> 00:46:31,589 باشه، باشه شما برنده می شوید. 697 00:46:31,589 --> 00:46:35,092 یک بیانیه امضا شده که من هستم با تو ازدواج نکردم، هوم؟ بسیار خوب. 698 00:46:35,092 --> 00:46:37,395 صبح امضاش میکنم حالا برو خونه اوه، نه. 699 00:46:37,395 --> 00:46:39,463 ما به سمت پایین می رویم دفتر Chronicle اکنون. 700 00:46:39,463 --> 00:46:42,566 - زمان زیادی هست برای نسخه آخر - اما من باید وکیلم را ببینم. 701 00:46:42,566 --> 00:46:45,469 - من نمی توانم چیزی را امضا کنم. - حالا! 702 00:46:45,469 --> 00:46:48,439 بسیار خوب. و این بهتر نیست خنگ باش عزیزم 703 00:46:48,439 --> 00:46:50,508 سلام؟ سلام دافی؟ 704 00:46:50,508 --> 00:46:52,910 گوش کن دارم میارم سارا فارلی درست پایین به دفتر Chronicle. 705 00:46:52,910 --> 00:46:58,382 آره آنجا مرا ملاقات کن شما دریافت خواهید کرد بیانیه امضا شده او و یک داستان به بالای تمام داستان های فارلی! 706 00:47:08,926 --> 00:47:11,595 تو چی هستی در مورد؟ من طرف آسیب دیده ام 707 00:47:11,595 --> 00:47:14,699 پس از همه، خبرنگاران دیگر چیزهایی هم در مورد تو نوشت چرا من را انتخاب کنید؟ 708 00:47:14,699 --> 00:47:18,502 چون به من سر زدی زندگی شخصی، شما را کرم زد راهی به اعتماد من... 709 00:47:18,502 --> 00:47:20,571 و سپس پیچ خورده است هر چی گفتم 710 00:47:20,571 --> 00:47:22,640 خوب بود... کار من بود 711 00:47:25,876 --> 00:47:27,878 خب من هنوز گرسنه ام 712 00:47:29,580 --> 00:47:32,683 همین الان به ذهنم رسید میتونستم استفاده کنم خودم ساندویچ 713 00:47:32,683 --> 00:47:34,785 و یک اتاق ناهار وجود دارد جلوتر 714 00:47:34,785 --> 00:47:38,022 می گویند رانندگان کامیون همیشه مکان ها را پیدا کنید که غذای خوبی سرو می کنند 715 00:47:38,022 --> 00:47:40,024 [ جیغ ترمز ] 716 00:47:42,993 --> 00:47:45,329 ♪ [ بیگ باند ] 717 00:47:46,530 --> 00:47:50,601 میدونی یه جورایی این به نوعی سرگرم کننده بوده است 718 00:47:50,601 --> 00:47:53,104 خوب، آیا ما ... بریم؟ ممم، نه 719 00:47:53,104 --> 00:47:55,339 ممم، یعنی، تا کاغذ 720 00:47:55,339 --> 00:47:57,575 من شما را درک کردم. گفتم نه. 721 00:47:57,575 --> 00:48:00,778 ما باید قبلاً به آنجا برسیم مهلت دافی خواهد بود منتظر ماست نه! 722 00:48:00,778 --> 00:48:04,281 سارا تو نمیری برای شروع دوباره این کار [با صدای بلند] من نمی روم. 723 00:48:04,281 --> 00:48:06,350 خس! من را خفه نکن 724 00:48:06,350 --> 00:48:09,987 سارا لطفا نظرم عوض شده 725 00:48:13,591 --> 00:48:16,927 چیز خوبیه هر بار که می خورم، شما ثروتمندتر می شوید 726 00:48:20,798 --> 00:48:23,000 بیا مرا رها کن، تو هیولا 727 00:48:23,000 --> 00:48:25,069 اوه، نه - جرات نداری مرا بزن 728 00:48:25,069 --> 00:48:27,138 چرا نه؟ تو همسر من هستی چه خبر، جوانه؟ 729 00:48:27,138 --> 00:48:29,373 فقط کمی است بحث خانوادگی او همسر من است. 730 00:48:29,373 --> 00:48:31,408 من نیستم! چی؟ 731 00:48:31,408 --> 00:48:33,978 آن را تکرار کنید - بلندتر. گوش کن تو شاهد هستی 732 00:48:33,978 --> 00:48:37,014 میخوای بایستی؟ وجود دارد و اجازه دهید او مرا بزند؟ نه 733 00:48:37,014 --> 00:48:39,450 آنها ازدواج کرده اند، هرمان. قانونی است. قاطی نشو 734 00:48:39,450 --> 00:48:41,552 کی اختلاط میکنه 735 00:48:41,552 --> 00:48:44,121 [بو کشیدن] بوی خوبی میدی! 736 00:48:44,121 --> 00:48:47,758 چه کار کردی؟ من برای همسرم می گیرم. [مردان در حال بو کشیدن] 737 00:48:47,758 --> 00:48:49,760 اوه-- 738 00:48:49,760 --> 00:48:51,829 اوه سارا، حالا... 739 00:48:51,829 --> 00:48:54,498 هرمان، من رئیس هستم از مردم محلی، نه؟ 740 00:48:54,498 --> 00:48:56,567 گفتم ما با هم مخلوط نمی شویم فقط یک دقیقه 741 00:48:56,567 --> 00:49:01,238 شما از این موضوع دوری کنید من حق دارم مخالفت کنم، من نه؟ آئین نامه چطور؟ 742 00:49:01,238 --> 00:49:03,240 آقایون لطفا بیایید رای بگیریم 743 00:49:03,240 --> 00:49:05,509 رزولوشن چیست؟ آیا حق داریم مخلوط کنیم؟ در مشکلات اتحادیه دیگر؟ 744 00:49:05,509 --> 00:49:08,813 این قطعنامه است. منو بگیر کلانتری 745 00:49:08,813 --> 00:49:12,283 - خواهش می کنم آقایان - - ببخشید خانم. غیرقانونی است برای تأثیرگذاری بر رأی گیری. 746 00:49:12,283 --> 00:49:14,418 دو سوم رای یا اکثریت ساده؟ اکثریت 747 00:49:14,418 --> 00:49:17,188 می خواهم بحثی داشته باشم در مورد این موضوع - نقطه اطلاعات. 748 00:49:17,188 --> 00:49:21,458 حالا، آقایان، فقط یک دقیقه. او شما را یک آقا صدا می کند، پس جوابشو بده احمق 749 00:49:21,458 --> 00:49:23,527 آیا شما عضو رانندگان کامیون محلی؟ 750 00:49:23,527 --> 00:49:26,397 خوب، من - نه. خب پس ساکت شو! 751 00:49:26,397 --> 00:49:28,766 اوه سارا! یک دقیقه صبر کن ما هنوز رای ندادیم 752 00:49:28,766 --> 00:49:31,068 نه، اما او می رود! یک دقیقه صبر کن شما این را شروع کردید 753 00:49:31,068 --> 00:49:33,804 حالا می توانید صبر کنید تا زمانی که آرا را بشماریم [ موتور خودرو روشن می شود ] 754 00:49:33,804 --> 00:49:35,806 [جدال، نامشخص] 755 00:49:44,482 --> 00:49:46,417 [تصادف] 756 00:49:48,586 --> 00:49:51,722 شما نباید داشته باشید انجامش داد، هرمان او از کار افتاده بود، نه؟ 757 00:49:51,722 --> 00:49:56,460 خوب، شما باید داشته باشید به صندلی متوسل شد. اوه ای بی رحم! 758 00:49:56,460 --> 00:49:59,630 حالا خانم آن مجلس است؟ بهت هشدار دادم هرمان 759 00:49:59,630 --> 00:50:01,866 این کاملاً قانونی است، همونطور که گفتی اوه 760 00:50:01,866 --> 00:50:06,570 [ زاری آژیر ] تام! شما یک فک شیشه ای خواهید داشت. 761 00:50:08,939 --> 00:50:11,342 تام بیدار شو 762 00:50:11,342 --> 00:50:15,346 بیدار شو شما چه مشکلی دارید؟ 763 00:50:19,216 --> 00:50:21,185 [ اسپاترز ] 764 00:50:22,319 --> 00:50:24,255 [سرفه] 765 00:50:33,297 --> 00:50:35,366 <[ مرد ] من طولانی نمی شوم. 766 00:50:35,366 --> 00:50:38,502 بیا برو اون بالا اینجا می آید افتخار او. 767 00:50:38,502 --> 00:50:42,206 نمی توانم ببینم چرا آنها باید شما را بلند کند در تمام ساعات، هومر. 768 00:50:42,206 --> 00:50:47,244 باید وظیفه ام را انجام دهم، مارتا. یک موج جنایت معمولی ما داشته ایم 769 00:50:47,244 --> 00:50:50,948 [پاک کردن گلو] دادگاه در حال جلسه است اتهام چیست، کلانتر؟ 770 00:50:50,948 --> 00:50:54,285 برهم زدن آرامش، شورش، مست و بی نظم و حمله 771 00:50:54,285 --> 00:50:57,554 اما این مسخره است. این می شود پنج دلار یا پنج روز 772 00:50:57,554 --> 00:51:01,025 اما درست نیست من فقط تلاش می کردم - حالا 10 دلار یا 10 روز است. 773 00:51:01,025 --> 00:51:05,496 - اما من حق دارم برای دیدن وکیل - حالا 20 دلار یا 20 روز است. 774 00:51:05,496 --> 00:51:08,599 اگر می خواهید آن را بیشتر کنید، فقط به صحبت کردن ادامه دهید. 775 00:51:08,599 --> 00:51:11,468 اما شما نمی توانید انجام دهید این به او، قاضی نمی دانی او کیست؟ 776 00:51:11,468 --> 00:51:15,306 نمیدونم و برام مهم نیست الان 30 دلار یا 30 روز است. 777 00:51:15,306 --> 00:51:18,342 اما این سارا فارلی است، وارث فروشگاه مواد غذایی شصت. 778 00:51:18,342 --> 00:51:22,012 او خواهد گرفت این دادگاه، و-- اوه، تام، بس کن، لطفا. 779 00:51:22,012 --> 00:51:24,081 من پرداخت خواهم کرد. چقدر است؟ 780 00:51:24,081 --> 00:51:26,817 شصت دلار، همانطور که قاضی گفت 781 00:51:26,817 --> 00:51:30,921 خب من پول ندارم با من، اما اگر شما بگذار از تلفن استفاده کنم - 782 00:51:30,921 --> 00:51:33,791 قفلش کن دن [خنده] 783 00:51:33,791 --> 00:51:37,628 چه خنده دار است؟ فقط داشتم بهش فکر میکردم شما و میلیون هاتون 784 00:51:37,628 --> 00:51:41,131 من نباید فکر کنم شما می خندید. حالا من نمی توانم آن جمله را بگویم به ویرایشگر شما 785 00:51:41,131 --> 00:51:44,535 برای صبح خیلی دیر است اوراق، اما من تو را وثیقه می گذارم فردا به موقع آن را امضا کنید. 786 00:51:44,535 --> 00:51:47,571 - چرا تو... - الان هیچ کدوم از اینا نیست. بیا همراه 787 00:51:47,571 --> 00:51:49,773 ببرش کلانتر شب بخیر جناب عالی 788 00:51:49,773 --> 00:51:53,577 - ممنون که بازیابی کردید ایمان من به طبیعت انسان - یه لحظه صبر کن 789 00:51:54,812 --> 00:51:56,780 بیا اینجا پسر 790 00:51:56,780 --> 00:52:00,317 سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ 791 00:52:00,317 --> 00:52:02,252 [خنده] 792 00:52:05,456 --> 00:52:07,391 [خروپف] 793 00:52:14,932 --> 00:52:17,401 [خروپف کردن، ناله ] 794 00:52:49,633 --> 00:52:53,303 ♪ اوه، به من زمین بده مقدار زیادی زمین ♪ 795 00:52:53,303 --> 00:52:55,906 ♪ نه ستاره آسمان بالا ♪ 796 00:52:55,906 --> 00:52:59,443 ♪ مرا حصار نکش بگذار سوار شوم-- ♪ خفه شو 797 00:53:00,611 --> 00:53:03,981 چرا تام آیا از آواز خواندن من خوشت نمی آید؟ 798 00:53:03,981 --> 00:53:06,050 دارم سعی میکنم بخوابم 799 00:53:06,050 --> 00:53:08,085 در ماه عسل ما؟ 800 00:53:10,754 --> 00:53:12,823 [خروپف ادامه دارد] 801 00:53:52,463 --> 00:53:55,899 [ آه ] 802 00:53:55,899 --> 00:53:58,335 - تام؟ - چی؟ 803 00:53:58,335 --> 00:54:02,506 من سردم. اگر می توانستم به تو سر بزنم، گرمت می کنم ولی خوبه 804 00:54:04,074 --> 00:54:08,245 عزیزم تو داری یک روحیه وحشتناک، نه؟ 805 00:54:19,289 --> 00:54:22,059 من بهت میگم کاری که من انجام خواهم داد 806 00:54:22,059 --> 00:54:25,262 من به شما می دهم کت من خب! 807 00:54:25,262 --> 00:54:28,932 به من نگو زیر آن نمای بیرونی بی ادب روح یک جنتلمن در کمین است 808 00:54:28,932 --> 00:54:31,068 این همه چیز نیست که در آنجا کمین کرده است 809 00:54:31,068 --> 00:54:34,271 ممنون رفیق شما خوش آمدید. 810 00:54:34,271 --> 00:54:37,808 میدونی، میتونه باشه خیلی بدتر فرض کنید ما واقعا متاهل بودند 811 00:54:39,042 --> 00:54:42,312 خخخ تخیل من آنقدر پیش نمی رود 812 00:54:42,312 --> 00:54:44,548 بسیاری از دختران خواهند بود خیلی خوشحالم که با من ازدواج کردی 813 00:54:44,548 --> 00:54:46,950 خب، من فکر می کنم اگر دختری نگه داشت سوراخ های کلید بسته شد... 814 00:54:46,950 --> 00:54:49,887 و زیر بالش را نگاه کرد برای میکروفون هر شب - شما این را مستقیم می فهمید. 815 00:54:49,887 --> 00:54:52,956 این اولین بار است در زندگی من همیشه گرفتم یک تکلیف مثل آن 816 00:54:52,956 --> 00:54:54,992 پس چرا آن را گرفتی؟ 817 00:54:56,760 --> 00:54:59,730 خب، من، اوه-- دوست دارم اسکی کنم، و من شانسی دیدم... 818 00:54:59,730 --> 00:55:02,800 برای تعطیلات در دره سان روی-- روی کاغذ 819 00:55:02,800 --> 00:55:05,202 هرگز انجام نده چیزی صادقانه؟ 820 00:55:05,202 --> 00:55:08,639 من یک بار انجام دادم. دیگر هرگز. چه زمانی؟ 821 00:55:08,639 --> 00:55:10,941 یادت هست آن مقاله ای که خواندید در کابین آن بالا؟ 822 00:55:10,941 --> 00:55:15,145 اوه، بله - طعمه برای دام کوچک کثیف شما 823 00:55:15,145 --> 00:55:17,381 خب اعتراف میکنم برای همین نوشتم 824 00:55:17,381 --> 00:55:21,351 اما، بخش خنده دار آن است که آن را به دافی تحویل دادم درست به روشی که شما آن را می خوانید 825 00:55:21,351 --> 00:55:23,420 دروغ میگی 826 00:55:23,420 --> 00:55:25,489 نه! از دافی بپرسید. 827 00:55:25,489 --> 00:55:30,027 گوش کن، من به آن افتخار نمی کنم. هیچ مردی دوست ندارد دور بزند که او در سر نرم است. 828 00:55:30,027 --> 00:55:33,830 او احتمالاً من را اخراج می کرد برای آن به هر حال حتی اگر شما آن داستان را منتشر نکرده بود 829 00:55:33,830 --> 00:55:38,502 و حق با او بود یک خبرنگار قرار است حقایق را کشف کنید، نه مهتابی. 830 00:55:38,502 --> 00:55:41,738 تو نباید اینطوری باشی خودانتقادی عزیزم 831 00:55:41,738 --> 00:55:44,875 شما باید آن را ترک کنید به همسرت همسرم؟ 832 00:55:44,875 --> 00:55:47,211 همیشه دوست داشتم باشم شدیدترین منتقد کسی 833 00:55:47,211 --> 00:55:51,081 گوش کن، تو دیگه برنمیگردی قول شما تو امضا می کنی آن بیانیه فردا. 834 00:55:51,081 --> 00:55:55,285 چگونه می توانم؟ با تشکر از شما، من 60 روز اینجا گیر کردم. 835 00:55:55,285 --> 00:55:57,354 شما از آن خارج نخواهید شد به همین راحتی 836 00:55:57,354 --> 00:56:00,390 اون دیوانه قاضی باید به ما اجازه استفاده بدهد تلفن در صبح 837 00:56:00,390 --> 00:56:02,459 سپس می توانید تماس بگیرید اون ژیگولوی تو 838 00:56:02,459 --> 00:56:06,363 بهتر از این، می توانستم با مطبوعات تماس بگیرم. نمی توانید تیترها را ببینید؟ 839 00:56:06,363 --> 00:56:11,768 "تام تام و وارث ماه عسل در زندان سرزمین های تیف عاشقان زن و شوهر پر زرق و برق در صدا. 840 00:56:11,768 --> 00:56:14,271 شما نمی خواهید. اوه، نه؟ 841 00:56:14,271 --> 00:56:17,341 ظاهرا تحصیلات شماست هنوز تکمیل نشده است 842 00:56:18,342 --> 00:56:20,377 [ ناله ] 843 00:56:22,512 --> 00:56:24,448 [سوت زدن] 844 00:56:37,427 --> 00:56:39,763 آیا می توانم یک سیگار بخورم، تام؟ 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,578 این آخرین مورد است. اوه، یک پف پس. لطفا 846 00:56:55,579 --> 00:56:57,881 خوب، شما نمی کنید لیاقتش را دارم اما اینجا 847 00:56:59,016 --> 00:57:01,351 آه-آه! نگهش میدارم 848 00:57:01,351 --> 00:57:03,854 نمی توانم به آنجا برسم، تام 849 00:57:03,854 --> 00:57:06,023 [ ناله ] اینجا 850 00:57:06,023 --> 00:57:08,125 آیا این بهتر است؟ عالی 851 00:57:08,125 --> 00:57:11,428 اوه! اوه، تو کوچولو آدمخوار -- سیگارم را پس بده! 852 00:57:11,428 --> 00:57:14,131 آن سیگار را به من بده، می شنوی؟ ♪ به من زمین بده، زمین های زیادی ♪ 853 00:57:14,131 --> 00:57:16,500 ♪ زیر آسمان پرستاره بالا ♪ من را پس بده آن سیگار درست - 854 00:57:16,500 --> 00:57:19,936 - ♪ مرا در ♪ حصار نکش - اوه، من باید بهتر می دانستم از اعتماد به شما! 855 00:57:19,936 --> 00:57:23,674 آن سیگار را به من بده! ♪ اجازه دهید من را از طریق عریض سوار شوم کشوری که من عاشق آن هستم ♪ 856 00:57:23,674 --> 00:57:26,076 ♪ مرا در ♪ حصار نکش آن سیگار را به من بده همین الان 857 00:57:26,076 --> 00:57:28,946 ♪ [ پاشیدن ] من باید -- [ فریادها ] قاضی! 858 00:57:28,946 --> 00:57:30,514 قاضی! 859 00:57:30,514 --> 00:57:35,185 آن راکت را قطع کن! اینجا چه خبر است؟ 860 00:57:35,185 --> 00:57:37,888 این همه سر و صدا برای چیست؟ فقط صبر کن من میرسم دستانم روی توست! 861 00:57:37,888 --> 00:57:39,956 او مرا گاز گرفت، قاضی. او تو را گاز گرفت؟ 862 00:57:39,956 --> 00:57:42,292 چگونه در جهان آیا او می تواند ... 863 00:58:02,112 --> 00:58:06,016 من نمی دانم چطور انجامش دادی اما دیگر این کار را نکنید 864 00:58:13,390 --> 00:58:16,693 ده، 20، 30، 865 00:58:16,693 --> 00:58:19,529 40، 50، 60. 866 00:58:19,529 --> 00:58:22,866 شما اینجا هستید، محترمتان. آیا این درست است؟ بله 867 00:58:22,866 --> 00:58:27,471 و، اوه، اینجاست 20 دلار برای شما شخصا. اوه-- 868 00:58:27,471 --> 00:58:29,873 تلاش میکنی به من رشوه بدهی؟ اوه، نه، بزرگوار 869 00:58:29,873 --> 00:58:33,176 تلاش برای رشوه دادن من شما را 20 دلار جریمه می کنم. 870 00:58:33,176 --> 00:58:35,245 خب، این پول من نیست برویم 871 00:58:35,245 --> 00:58:38,749 [مرد] خوب، وقت تلف کردن است، پسران. [پچ پچ کردن] 872 00:58:38,749 --> 00:58:40,751 همونجا 873 00:58:40,751 --> 00:58:42,853 متشکرم. حالا شلوغ نکنید، بچه ها 874 00:58:42,853 --> 00:58:45,055 عزیزم چی یک تجربه وحشتناک 875 00:58:45,055 --> 00:58:50,060 خیلی هم بد نبود یادآوری کرد من کمی از قصر تو، مخصوصا لوله کشی 876 00:58:50,060 --> 00:58:53,430 یک بیانیه چطور؟ آیا این درست است که شما و تام تام؟ دعوا کرده اند؟ 877 00:58:53,430 --> 00:58:58,368 ما کمی اختلاف نظر داشتیم. من مطمئن هستم که شما نمی خواهید برای جستجو در دلایل آن 878 00:58:58,368 --> 00:59:02,439 اما تام تام عذرخواهی کرده است. [مردان با تعجب] 879 00:59:02,439 --> 00:59:05,409 و حالا می توانید بگویید ما خیلی خیلی خوشحالیم 880 00:59:05,409 --> 00:59:07,477 [پچ پچ کردن] چی داری باید بگویم؟ 881 00:59:07,477 --> 00:59:11,048 [تام] بدون نظر. قاضی وثیقه اش چقدر است؟ 882 00:59:11,048 --> 00:59:13,116 شصت دلار پرداخت کن آندره 883 00:59:13,116 --> 00:59:16,286 [ مرد تو بیرون [ مرد من یک همسر پولدار داشتم. 884 00:59:16,286 --> 00:59:18,588 نه، او نمی خواهد وثیقه ام را بپرداز [ سارا ] چرا، تام تام. 885 00:59:18,588 --> 00:59:21,725 من همین جا در زندان می مانم. با کلاس بهتری آشنا می شوید از مردم 886 00:59:21,725 --> 00:59:24,027 [ مرد [ مرد یک بیانیه چطور؟ 887 00:59:24,027 --> 00:59:26,897 شما یک نقل قول از من می خواهید؟ باشه پس اینو بگیر 888 00:59:26,897 --> 00:59:29,299 به جای پذیرش یک نیکل از پول آلوده او، 889 00:59:29,299 --> 00:59:31,902 من اینجا در زندان می پوسم تا آخر عمرم 890 00:59:31,902 --> 00:59:35,005 [ مرد [ مرد نگهش دار نگه دارید. 891 00:59:38,141 --> 00:59:40,210 بیچاره عزیزم 892 00:59:40,210 --> 00:59:44,514 در تمام تجربه من، من هرگز ملاقات نکرده ام کد ترسناک تر 893 00:59:44,514 --> 00:59:47,951 تصور کنید پایین بیایید پیشنهاد سخاوتمندانه شما نمی توانی آن را تصور کنی، آندره؟ 894 00:59:47,951 --> 00:59:52,088 البته نه. اگر مرد یک آقا بودند - او پول من را می پذیرفت 895 00:59:52,088 --> 00:59:54,825 بله، به عنوان یک موضوع از ادب ساده 896 00:59:54,825 --> 00:59:58,495 اولین بار است کسی به من توهین کرده با رد کردن پولم 897 00:59:58,495 --> 01:00:03,533 خوب، این فقط نشان می دهد تا کجا پیش خواهد رفت نفرت خود را نشان دهد 898 01:00:03,533 --> 01:00:05,502 نفرت؟ 899 01:00:05,502 --> 01:00:08,238 به نظر شما او واقعا از من متنفری، آندره؟ 900 01:00:08,238 --> 01:00:12,042 خب طبیعتا میخوای ازت متنفر باشه شما نه؟ 901 01:00:12,042 --> 01:00:15,612 بله. بله، البته. 902 01:00:15,612 --> 01:00:19,850 شما واقعا نمی توانید او را سرزنش کنید. تو او را ملی پوش کردی مایه خنده 903 01:00:19,850 --> 01:00:21,952 حق با توست، آندره. 904 01:00:21,952 --> 01:00:24,154 اما حالا من - 905 01:00:24,154 --> 01:00:27,124 الان فکر کنم وقتشه برای تکذیب ماجرا 906 01:00:27,124 --> 01:00:30,861 همانطور که شما می گویید، من همه چیز را انجام داده ام راه افتادم تا 907 01:00:30,861 --> 01:00:33,029 یک تصمیم بسیار عاقلانه، عزیز من 908 01:00:33,029 --> 01:00:35,765 بالاخره شما نمی توانید ادامه بده وانمود کن که تو با او ازدواج کرده ای... 909 01:00:35,765 --> 01:00:37,801 و بعد ازدواج کن شخص دیگری - 910 01:00:37,801 --> 01:00:41,071 کسی که واقعا چیزی دارد مشترک با شما 911 01:00:55,986 --> 01:01:00,056 [تام] به همین دلیل این کار را نکردم با او ظاهر شوید در زدم بیرون و به زندان انداخته شد 912 01:01:00,056 --> 01:01:03,527 هر روزنامه در شهر ما را به آن ضرب و شتم دوباره. ولی نتونستم باهات تماس بگیرم 913 01:01:03,527 --> 01:01:05,962 من قفل شده بودم. [ وزوزهای اینترکام ] 914 01:01:05,962 --> 01:01:08,031 بله؟ [زن] آقای کچل اینجاست. 915 01:01:08,031 --> 01:01:10,166 از او بخواهید صبر کند. من راه خروجی دارم از این 916 01:01:10,166 --> 01:01:12,202 من ثابت میکنم من با او ازدواج نکرده ام. 917 01:01:12,202 --> 01:01:14,804 امروز بعدازظهر از شهر می روم. من به مین می روم یا کانادا یا جایی، 918 01:01:14,804 --> 01:01:16,873 و من واقعا هستم رفتن به ازدواج 919 01:01:16,873 --> 01:01:19,676 اجازه دهید سارا فارلی من را به دو همسری متهم کنید متاهل؟ با کی ازدواج میکنی؟ 920 01:01:19,676 --> 01:01:22,312 البته جسیکا با هم برمیگردیم این همه چیز لیسید 921 01:01:22,312 --> 01:01:25,015 اون خانم فارلی فقط احمقانه به نظر می رسد من با شما در تماس خواهم بود. 922 01:01:25,015 --> 01:01:27,317 بعد از مراسم فقط بگذار داستان را بنویسم 923 01:01:27,317 --> 01:01:30,854 جسیکا، نه؟ این بیشتر است شدید، اینطور نیست؟ یعنی، عجله برای ازدواج فقط - 924 01:01:30,854 --> 01:01:32,956 [ ضربه زدن انگشتان ] ممکن است راه دیگری وجود داشته باشد از این 925 01:01:32,956 --> 01:01:34,958 [ کلیک های مخابره داخل ساختمان ] Ketchell را به اینجا بفرستید. 926 01:01:34,958 --> 01:01:36,660 اون مرد هست برای کمک به ما کچل؟ چگونه؟ 927 01:01:36,660 --> 01:01:38,261 او یک وکیل است. خوب، آن را چه؟ 928 01:01:38,261 --> 01:01:41,064 ما می توانیم از سارا فارلی شکایت کنیم و حقایق را ثابت کنید در یک دادگاه حقوقی 929 01:01:41,064 --> 01:01:43,500 نه، شما نیستید من را عمیق تر می کند من از این به اندازه کافی سیر شدم. 930 01:01:43,500 --> 01:01:47,304 تایلر، تو این را ساخته ای روزنامه یک خنده دار وقتی می گذرم، روزنامه فروشان به من تمسخر می کنند. 931 01:01:47,304 --> 01:01:51,274 چرا؟ چون هر کاغذی در شهر ما را به نخ خودمان زد. آنها این کار را نکردند. این درست نیست. 932 01:01:51,274 --> 01:01:54,811 من با سارا فارلی ازدواج نکرده ام. این چیزی است که شما می گویید. اما آیا می توانید آن را ثابت کنید؟ 933 01:01:54,811 --> 01:01:56,880 خیر نه. اکنون، شما هستید مسئول این امر 934 01:01:56,880 --> 01:01:59,783 میتونی جبران کنی در مقداری کوچک برای کاری که با من کردی 935 01:01:59,783 --> 01:02:01,818 بیا داخل اگر با جس ازدواج کنم - 936 01:02:01,818 --> 01:02:05,522 ما نه تنها می توانیم ثابت کنیم که بودیم درست است و آنها دچار تهوع شدند، ما می توانیم یک داستان اختصاصی دریافت کنیم، 937 01:02:05,522 --> 01:02:07,958 چون شما شاکی خواهید بود، و شما پوشش خواهید داد داستان برای ما 938 01:02:07,958 --> 01:02:10,026 ما کی هستیم امروز صبح شکایت کرد؟ سارا فارلی. 939 01:02:10,026 --> 01:02:13,430 چرا؟ او نمی خواهد کمک هزینه اش را به او بدهم؟ اوه خیلی بامزه هه! 940 01:02:13,430 --> 01:02:17,133 سارا ادعا می کند که او همسر تایلر است، و تایلر برای افترا شکایت می کند. 941 01:02:17,133 --> 01:02:20,770 منظورتان این است که آقا که این نمونه زیبا زن آمریکایی، 942 01:02:20,770 --> 01:02:23,039 این گل واقعی از زنانگی جذاب چه کسی نماینده -- 943 01:02:23,039 --> 01:02:25,108 چقدر؟ صد میلیون؟ 944 01:02:25,108 --> 01:02:28,812 فقط ادعا می کند که او است با تو ازدواج کرده و تو می خواهید از او به خاطر افترا شکایت کنید؟ 945 01:02:28,812 --> 01:02:32,182 یک سخنرانی تبلیغاتی انجام ندهید از آن در حال حاضر، شما می توانید برای شکایت توهین به شخصیت، 946 01:02:32,182 --> 01:02:34,284 به اعتبار او لطمه می زند و معیشت، 947 01:02:34,284 --> 01:02:36,519 نگه داشتن او به تمسخر عمومی و رنج روحی بزرگ 948 01:02:36,519 --> 01:02:38,588 چگونه به شما ضربه می زند؟ من نمی دانم. 949 01:02:38,588 --> 01:02:42,125 چرا برای طلاق شکایت نمیکنی و حل و فصل چربی دریافت کنید؟ چون باهاش ​​ازدواج نکردم 950 01:02:42,125 --> 01:02:44,160 آیا می توانیم برنده شویم؟ خب اگه داره میگه حقیقتی که ما می توانیم 951 01:02:44,160 --> 01:02:47,130 او آسیب دیده است، بسیار درست است - به لحن آسیب دیده است از یک میلیون دلار 952 01:02:47,130 --> 01:02:49,566 پولش برام مهم نیست فقط منو از اون آشفتگی خلاص کن 953 01:02:49,566 --> 01:02:51,968 صورت خود را حفظ خواهیم کرد، و ما یک انحصاری دریافت خواهیم کرد در یک داستان عالی 954 01:02:51,968 --> 01:02:54,037 بلافاصله کت و شلوار را بایگانی کنید. اوراق را بکشید. 955 01:02:54,037 --> 01:02:57,374 این شما را بیرون می آورد از فندق شکن شاید-- و شاید بدتر هم بشه 956 01:02:57,374 --> 01:02:59,609 تیترهای بیشتر درباره من این منو بیرون نمیاره 957 01:02:59,609 --> 01:03:02,445 یک تصمیم قانونی بهتر از این خواهد بود، اینطور نیست؟ 958 01:03:05,348 --> 01:03:07,651 من می خواهم ببینم توماس تایلر، لطفا. 959 01:03:07,651 --> 01:03:09,686 نام؟ سارا فارلی. 960 01:03:10,787 --> 01:03:12,722 فردی 961 01:03:13,723 --> 01:03:16,526 خانم سارا فارلی برای دیدن آقای تایلر 962 01:03:18,395 --> 01:03:20,563 اوه، درست از این طریق، خانم فارلی 963 01:03:27,437 --> 01:03:30,573 فقط یک دقیقه، فردی. من از این مراقبت خواهم کرد. 964 01:03:30,573 --> 01:03:33,643 اینجا چیکار میکنی؟ شما حرفه ای می سازید از تعقیب من؟ 965 01:03:33,643 --> 01:03:36,813 اومدم فقط بدم ویرایشگر شما بیانیه شما غافلگیر خواهید شد - 966 01:03:36,813 --> 01:03:39,482 چی؟ من امضا میکنم بیانیه 967 01:03:39,482 --> 01:03:42,786 منظورت اینه؟ این تهوع نیست؟ 968 01:03:42,786 --> 01:03:45,355 چه چیزی شما را ساخته است نظرت عوض شود؟ اوه، خیلی چیزها. 969 01:03:45,355 --> 01:03:48,525 فک شیشه ای تو، و شجاعت تو در دادن به من کت دیشب تو 970 01:03:48,525 --> 01:03:51,127 و-- و به اشتراک گذاری آخرین سیگارت با من 971 01:03:51,127 --> 01:03:54,497 و-- و ناگهان متوقف شد سرگرم کننده بودن، تام 972 01:03:54,497 --> 01:03:58,134 نمیخوام فکر کنی من سخت و کینه توز هستم، زیرا، 973 01:03:58,134 --> 01:04:01,404 خوب، من نمی خواهم کسی که فکرش را بکند 974 01:04:01,404 --> 01:04:04,441 اوه، من می دانستم حق با تو بود این را به دافی گفتم. 975 01:04:04,441 --> 01:04:07,711 این چیزی نیست که شما نوشتید نه، اما او فرصتی نداشت برای اجرای آخرین قسط 976 01:04:07,711 --> 01:04:11,181 این تنها موردی بود که مشروع بود، در سطح و همچنین چاپلوس 977 01:04:11,181 --> 01:04:15,085 آه، این چه آرامشی است. تو دختر خوبی هستی سارا 978 01:04:15,085 --> 01:04:17,153 دافی این را باور نخواهد کرد، اما من به او گفتم 979 01:04:17,153 --> 01:04:20,390 گفتم تو اون دختر نیستی که شروع کردیم به نوشتن میدونستم از راه میرسی 980 01:04:20,390 --> 01:04:24,127 اینجا بشین ببینم تو دفترش هست یا نه و به او مژده بده 981 01:04:24,127 --> 01:04:26,529 دور نشو اوه، من می توانم شما را برای این ببوسم. 982 01:04:26,529 --> 01:04:28,732 در واقع فکر می کنم این کار را خواهم کرد. 983 01:04:28,732 --> 01:04:30,667 [می خندد] 984 01:04:49,085 --> 01:04:51,087 خانم سارا فارلی؟ بله. 985 01:04:53,089 --> 01:04:55,091 متشکرم. 986 01:05:08,471 --> 01:05:10,473 ♪ [ سوت زدن ] 987 01:05:33,797 --> 01:05:35,865 دافی، به این چیزها نگاه کن 988 01:05:35,865 --> 01:05:39,602 همه چیز خوب پیش می رفت تا اینکه تو او را با آن احضار زدی فقط زمان بد، همین. 989 01:05:39,602 --> 01:05:42,605 به هر حال سعی کردیم توضیح بدیم ما سعی کردیم عذرخواهی کنیم، و او گوش نمی داد. 990 01:05:42,605 --> 01:05:45,909 حالا او خواهد گرفت چه چیزی به او می رسد او متوجه خواهد شد که چه چیزی برای او؟ می آید 991 01:05:45,909 --> 01:05:47,977 شاید شما نمی دانید چه اتفاقی می افتد 992 01:05:47,977 --> 01:05:52,015 امروز صبح یک پیرزن مرا زد بالای سر با یک چتر برای چی؟ 993 01:05:52,015 --> 01:05:55,385 او گفت که هست انجام آن به نام از زنانگی آمریکایی 994 01:06:21,277 --> 01:06:23,379 ادامه بده! می ترسی از چند زن؟ 995 01:06:23,379 --> 01:06:25,381 <[ زن ] او آنجاست! 996 01:06:25,381 --> 01:06:27,317 [پچ پچ کردن، فریاد زدن] 997 01:06:32,989 --> 01:06:36,492 و اکنون، آقای تایلر، من مطمئن هستم که شما موافقید که ... 998 01:06:36,492 --> 01:06:40,864 به سختی می توانستی فراموش کنی چنین رویداد مهمی به عنوان ازدواج شما، آیا می توانید؟ 999 01:06:40,864 --> 01:06:44,534 شما حافظه خوبی دارید؟ من حافظه خیلی خوبی دارم آقای دادستان. 1000 01:06:44,534 --> 01:06:48,371 در واقع، به یاد می‌آورم که از من هم همین را پرسیدی سوال 20 دقیقه پیش 1001 01:06:48,371 --> 01:06:50,974 من دادستان نیستم آقای تایلر 1002 01:06:50,974 --> 01:06:54,544 من مشاور حقوقی هستم برای متهم، که شما به خوبی می شناسید 1003 01:06:54,544 --> 01:06:58,815 شاکی خودداری خواهد کرد از طعنه بیشتر معاینه را ادامه دهید. 1004 01:06:58,815 --> 01:07:02,085 شما همه چیز را به یاد می آورید اتفاقی که در دره خورشید افتاد، به عنوان مثال؟ 1005 01:07:02,085 --> 01:07:04,921 بله. یادت میاد افتادن از سورتمه... 1006 01:07:04,921 --> 01:07:07,223 و کوبیده شدن ناخودآگاه؟ بله. 1007 01:07:07,223 --> 01:07:10,960 حافظه کار نمی کند در یک دوره ناخودآگاه، این کار را می کند، آقای تایلر؟ 1008 01:07:10,960 --> 01:07:14,364 یعنی اگر بودی ناخودآگاه، نتوانستی خیلی خوب یادت باشه... 1009 01:07:14,364 --> 01:07:16,933 چه اتفاقی افتاد در حالی که شما بیهوش بودید، می توانستی 1010 01:07:16,933 --> 01:07:21,004 -هیچی نشد در حالی که بیهوش بودم - از کجا می دانی؟ 1011 01:07:21,004 --> 01:07:24,407 خب من-- هیچ اتفاقی نیفتاد. 1012 01:07:24,407 --> 01:07:26,876 [ مشاور ] آیا ممکن نیست که در حالی که تو این شرایط بودی... 1013 01:07:26,876 --> 01:07:29,579 شما ممکن است انجام داده باشید خیلی چیزها یادت نیست؟ 1014 01:07:29,579 --> 01:07:33,983 من همه چیز را به یاد دارم. آیا ممکن نیست پس از تصادف در سورتمه، 1015 01:07:33,983 --> 01:07:36,419 شما از محلی بازدید کردید عدالت صلح؟ 1016 01:07:36,419 --> 01:07:39,656 خیر امکان پذیر نیست. همین الان بهت گفتم من همه چیز را به یاد دارم. 1017 01:07:39,656 --> 01:07:41,758 من از تلاش شما ناراحتم تا مرا یک احمق جلوه دهد 1018 01:07:41,758 --> 01:07:43,826 جناب شما دارم برای این ایستادن؟ 1019 01:07:43,826 --> 01:07:48,197 موضوع کیست یا کسی که احمق نیست این کار را نکرده است وارد این اقدام شده است. 1020 01:07:48,197 --> 01:07:50,266 شاهد پاسخ خواهد داد سوالات 1021 01:07:50,266 --> 01:07:52,302 [ مشاور ] در ضمن آقای تایلر 1022 01:07:52,302 --> 01:07:54,604 در حالی که شما در حال خدمت بودید به عنوان خبرنگار جنگ، 1023 01:07:54,604 --> 01:07:57,173 آیا تا به حال زخمی شدی یا به هر طریقی مجروح شده؟ 1024 01:07:57,173 --> 01:07:59,442 بله، اما من فرض می کنم این جرم نیست 1025 01:07:59,442 --> 01:08:02,879 به اندازه کافی جدی بستری شدن؟ بله. 1026 01:08:02,879 --> 01:08:06,449 آیا شما به دادگاه بگویید؟ طبیعت چه بود از مصدومیتت؟ 1027 01:08:06,449 --> 01:08:08,618 ضربه ای به سرم خورد توسط قطعات پوسته 1028 01:08:08,618 --> 01:08:12,188 که منجر به از دست دادن حافظه؟ بله، اما این فقط موقتی بود. 1029 01:08:12,188 --> 01:08:15,858 اعتراض این خط سوال بی ربط و بی اهمیت است 1030 01:08:15,858 --> 01:08:18,861 به نظر من که خواه شاکی باشد یا نباشد حافظه خوبی داشت... 1031 01:08:18,861 --> 01:08:20,930 مقدار زیادی دارد از برخورد با این پرونده 1032 01:08:20,930 --> 01:08:23,967 - اعتراض منتفی است. - متشکرم جناب عالی. 1033 01:08:23,967 --> 01:08:26,569 و حالا، آقای تایلر، با توجه به سپرده شما، 1034 01:08:26,569 --> 01:08:30,373 این ادعای شماست که تو قربانی بی پناهی از یک نقشه شیطانی ... 1035 01:08:30,373 --> 01:08:32,976 از طرف متهم قطعا همینطور است بحث من 1036 01:08:32,976 --> 01:08:36,179 هوس این است زن شیطان صفت و طراح زندگی شما را ویران کند؟ 1037 01:08:36,179 --> 01:08:38,247 دقیقاً همین است او در تلاش است. 1038 01:08:38,247 --> 01:08:40,383 آیا فقط آن دیگری نیست آقای تایلر؟ 1039 01:08:40,383 --> 01:08:43,620 این را فریب ندادی زن جوان به یک کابین در دره خورشید؟ 1040 01:08:43,620 --> 01:08:47,023 من او را اغوا نکردم. خوب، آیا او شما را به آنجا دعوت می کند؟ 1041 01:08:47,023 --> 01:08:50,126 - نه، اما... - پس چطور شد با او آنجا بودی؟ 1042 01:08:50,126 --> 01:08:53,329 - خب من می خواستم باشم تنها با او - - آه، کردی؟ 1043 01:08:53,329 --> 01:08:56,799 میخواستی تنها باشی با او در انزوا یک کابین در جنگل ... 1044 01:08:56,799 --> 01:08:59,969 جایی که متعاقباً-- شما در حال قرار دادن مفهوم اشتباه در این مورد 1045 01:08:59,969 --> 01:09:03,339 [ مشاوره ] خوب، چه چیز دیگری مفهوم می تواند قرار گیرد روی آن، آقای تایلر؟ 1046 01:09:03,339 --> 01:09:06,709 حقیقت! داری درستش میکنی به نظر می رسد که انگار داشتم یک علاقه شخصی، 1047 01:09:06,709 --> 01:09:09,712 در حالی که من فقط جمع می کردم مواد برای مقالات من، هیچ چیز دیگری 1048 01:09:09,712 --> 01:09:13,816 حالا آقای تایلر، از شما می خواهم که نگاه کنید در متهم 1049 01:09:13,816 --> 01:09:17,086 در مقالات شما، تو او را توصیف کردی نه چاپلوسی 1050 01:09:17,086 --> 01:09:19,856 آیا هنوز موافقید؟ که او جذابیت دارد؟ 1051 01:09:19,856 --> 01:09:23,660 من انجام می دهم. او جوان است و مطلوب است. 1052 01:09:23,660 --> 01:09:27,764 - بله، او است. - سپس او به طور طبیعی جذب می شود توجه اکثر مردان 1053 01:09:27,764 --> 01:09:31,334 من فکر می کنم او ممکن است. و با این حال شما آن را حفظ می کنید داشتی مطالب جمع میکردی... 1054 01:09:31,334 --> 01:09:35,605 برای مقالات شما، متهم خیلی مغلوب شده بود با جذابیت های مردانه ات 1055 01:09:35,605 --> 01:09:38,041 شخصیت مغناطیسی شما و زیبایی، 1056 01:09:38,041 --> 01:09:42,745 که بدون هیچ تشویقی از تو، او خواب دید ازدواج تقلبی با شما... 1057 01:09:42,745 --> 01:09:45,848 و پرتاب کرد ثروت قابل توجه او در پای شما 1058 01:09:45,848 --> 01:09:48,618 [ زمزمه تماشاگران ] 1059 01:10:05,268 --> 01:10:07,303 [ مشاور ] و با اینکه داشتی قبلاً او را ندیده بودم، 1060 01:10:07,303 --> 01:10:10,573 شما به او اجازه دادید برای ورود به خانه زیرا گفت او شوهرش است؟ 1061 01:10:10,573 --> 01:10:12,742 بله قربان اتاق را به او دادم مجاور مال او 1062 01:10:12,742 --> 01:10:15,812 همیشه قرار بودم در مهمانسرا 1063 01:10:15,812 --> 01:10:19,348 او هنوز آنجا بود؟ وقتی او برگشت؟ من نمی دانم، قربان. 1064 01:10:19,348 --> 01:10:24,053 او شب را به من مرخصی داد. حقوق را به عهده گرفت از مرد خانه؟ 1065 01:10:24,053 --> 01:10:27,090 بله قربان. آیا او هنوز آنجا بود؟ صبح روز بعد... 1066 01:10:27,090 --> 01:10:30,660 وقتی خودت را مطرح کردی صبحانه معشوقه به او؟ نه قربان. 1067 01:10:30,660 --> 01:10:34,097 اما وجود داشتند نشانه های مبارزه یا برخی ناخوشایند، قربان. 1068 01:10:34,097 --> 01:10:36,399 ها؟ چه نشانه هایی؟ 1069 01:10:36,399 --> 01:10:38,768 شیشه های عطر شکسته آقا. 1070 01:10:38,768 --> 01:10:42,238 به نظر می رسید که او از خود دفاع کرده بود علیه خشونت؟ 1071 01:10:42,238 --> 01:10:45,742 اعتراض فرض از جانب شاهد و سوال پیشرو 1072 01:10:45,742 --> 01:10:49,212 - من می دانم به کجا منجر می شود. - من هم همینطور، مشاور. 1073 01:10:49,212 --> 01:10:51,280 اعتراض پابرجاست 1074 01:10:51,280 --> 01:10:53,216 [ زمزمه ها ] 1075 01:10:54,917 --> 01:10:57,887 و شاکی این خریدها را شارژ کرد به حساب فارلی؟ 1076 01:10:57,887 --> 01:11:01,023 شصت و هفت دلار و هشتاد و چهار سنت، تخمین می زنیم 1077 01:11:01,023 --> 01:11:03,726 و تو اجازه دادی او را شارژ کند چنین مقدار زیادی؟ 1078 01:11:03,726 --> 01:11:05,795 خب گفت او شوهرش بود 1079 01:11:05,795 --> 01:11:09,132 البته، به نظرم خیلی عجیب بود چه چیز عجیبی بود؟ 1080 01:11:09,132 --> 01:11:11,400 خب گفت که هست با خانم فارلی ازدواج کرد. 1081 01:11:11,400 --> 01:11:13,469 سپس اشاره کرد به اون زن اونجا... 1082 01:11:13,469 --> 01:11:16,772 و او را معرفی کرد به عنوان نامزدش. 1083 01:11:16,772 --> 01:11:18,708 [ زمزمه ها ] 1084 01:11:25,681 --> 01:11:28,784 [ مشاور ] با شنیدن اتهامات از شاکی، خانم تایلر، 1085 01:11:28,784 --> 01:11:32,688 آیا شما مهربان هستید برای گفتن به هیئت منصفه کافی است واکنش شما به آنها؟ 1086 01:11:32,688 --> 01:11:36,392 اوه من او را می بخشم. او واقعاً منظورش این نیست. 1087 01:11:36,392 --> 01:11:38,528 او من را می بخشد؟ 1088 01:11:38,528 --> 01:11:42,899 من فکر می کنم شما لیاقتش را دارید اعتبار زیادی برای بردباری شما، خانم تایلر. 1089 01:11:42,899 --> 01:11:46,903 حالا خانم تایلر... اعتراض وکیل مدافع مدام آدرس می دهد... 1090 01:11:46,903 --> 01:11:49,338 شاهد به عنوان خانم تایلر برای تأثیرگذاری بر هیئت منصفه 1091 01:11:49,338 --> 01:11:52,141 اما او خانم تایلر است. ما با آن مخالفت می کنیم. 1092 01:11:52,141 --> 01:11:54,243 ما اینجا هستیم تا این را ثابت کنیم او خانم تایلر نیست. 1093 01:11:54,243 --> 01:11:56,646 پایدار. خواهد شد از رکورد زده شده است 1094 01:11:56,646 --> 01:12:00,216 شاید شما آدرس بدهید شاهد به عنوان سارا؟ 1095 01:12:00,216 --> 01:12:02,985 بله. 1096 01:12:02,985 --> 01:12:04,987 سارا 1097 01:12:04,987 --> 01:12:08,658 حالا سارا، شما با آقای تایلر آشنا شدید در دره خورشید؟ بله. 1098 01:12:08,658 --> 01:12:10,726 می توانید به ما بگویید چه اتفاقی افتاد در دره خورشید؟ 1099 01:12:10,726 --> 01:12:13,663 اوه، فقط فوق العاده بود، چون عاشق شدیم [ ضربه زدن انگشتان ] 1100 01:12:13,663 --> 01:12:17,366 - همینطور. - همینطوری، نه؟ 1101 01:12:17,366 --> 01:12:22,238 اکنون، سارا، معمولا یک زن غرور زیادی دارد برای اعتراض در یک دعوی مانند این. 1102 01:12:22,238 --> 01:12:25,575 لطفاً به هیئت منصفه بگویید؟ چرا مسابقه می دهید؟ 1103 01:12:25,575 --> 01:12:28,578 خب چون میدونم او من را دوست دارد 1104 01:12:28,578 --> 01:12:32,582 بعد از همه، او به آنجا آمد مهمانی شام ویتسون چون او نمی توانست از من دور بماند. 1105 01:12:32,582 --> 01:12:38,020 و اگر هیچ احساسی نداشت به من علاقه مند است، او نمی خواهد می خواستند... مرا بزنند. 1106 01:12:38,020 --> 01:12:41,457 برای همین شکست وارد خانه ساعت 3:00 بامداد 1107 01:12:41,457 --> 01:12:43,693 یک زن می داند در مورد آن چیزها 1108 01:12:43,693 --> 01:12:45,962 خیلی حسود بود از کنت دو گیون 1109 01:12:45,962 --> 01:12:50,066 اما با وجود اینکه او بود در یک خشم حسادت آمیز او خیلی شیرین بود. 1110 01:12:50,066 --> 01:12:52,802 به سمت آشپزخانه رفت و ساندویچ و شیر گرفتم. 1111 01:12:54,003 --> 01:12:56,439 خب من گرسنه بودم 1112 01:12:56,439 --> 01:13:00,209 البته از افراد پولدار متنفر است. او مرا به خاطر داشتن پول سرزنش می کند. 1113 01:13:00,209 --> 01:13:02,211 او انجام می دهد؟ 1114 01:13:02,211 --> 01:13:06,649 او تنها مردی است که تا به حال ملاقات کرده ام که واقعا علاقه ای ندارد در پول من 1115 01:13:08,184 --> 01:13:11,654 یک مرد اغلب چیزهایی را فاش می کند بدون اینکه بداند 1116 01:13:11,654 --> 01:13:15,892 حدس می زنم هر دو عاشق شدیم قبل از اینکه بدانیم 1117 01:13:15,892 --> 01:13:19,862 [ مشاوره ] خب سارا، اگر به پول علاقه ای ندارد، و او شما را دوست دارد، 1118 01:13:19,862 --> 01:13:22,064 چرا فکر می کنی؟ او از شما شکایت می کند؟ 1119 01:13:22,064 --> 01:13:27,103 خب گاهی... او یک پاشنه است 1120 01:13:27,103 --> 01:13:30,139 اعتراض دارم، جناب. [قاضی] پایدار. 1121 01:13:30,139 --> 01:13:34,377 سوال منجر به نظر شد از طرف شاهد، و اینطور طراحی شده بود 1122 01:13:34,377 --> 01:13:37,346 با این حال تبدیل شده است واضح تر ... 1123 01:13:37,346 --> 01:13:42,018 که وجود دارد عوامل غیر معمول پشت سر شهادتی که تاکنون داده شده است 1124 01:13:42,018 --> 01:13:45,922 دادگاه نمی تواند نادیده گرفتن برخی پیامدهای عاطفی ... 1125 01:13:45,922 --> 01:13:49,358 که ظاهرا دارند کشف نشده باقی ماند توسط وکیل مخالف. 1126 01:13:49,358 --> 01:13:53,963 بنابراین، من هر دو را می پرسم اصحاب دعوا و وکلای آنها برای ملاقات با من در اتاق من 1127 01:13:53,963 --> 01:13:56,565 در همین حال - [ گلو را پاک می کند ] دادگاه تعطیل خواهد شد 1128 01:13:56,565 --> 01:13:58,734 [ زمزمه ها ] 1129 01:14:13,916 --> 01:14:16,919 اوه، می نشینی، لطفا 1130 01:14:16,919 --> 01:14:18,921 بنشین لطفا 1131 01:14:20,656 --> 01:14:23,726 در استان نیست دادگاه دخالت کند در اعمال افترا، 1132 01:14:23,726 --> 01:14:26,595 اما این عمل اساسا منشا داخلی دارد، 1133 01:14:26,595 --> 01:14:29,799 ناشی از ازدواج یا عدم ازدواج از طرفین دعوا 1134 01:14:29,799 --> 01:14:34,170 اکنون، این همیشه سیاست من بوده است تلاش برای آشتی کردن در جهت منافع عمومی، 1135 01:14:34,170 --> 01:14:38,941 و چون من فقط یک مداخله گر قدیمی هستم با یک رگه احساساتی 1136 01:14:38,941 --> 01:14:41,844 اکنون، همه در دادگاه، از جمله هیئت منصفه... 1137 01:14:41,844 --> 01:14:46,982 کاملاً آگاه است که شما دو نفر فوق العاده مناسب هستند به یکدیگر. 1138 01:14:46,982 --> 01:14:49,685 جوری که نگاه میکنی به یکدیگر 1139 01:14:51,020 --> 01:14:54,023 و - راه تو - 1140 01:14:54,023 --> 01:14:56,926 به هم لبخند می زنید 1141 01:14:56,926 --> 01:15:00,429 - ازدواج خوبی داری - ازدواج نکرده اند، جناب شما 1142 01:15:00,429 --> 01:15:03,733 از او بپرسید کجا ازدواج کرده اند. این یک کنفرانس است! او اکنون روی جایگاه نیست. 1143 01:15:03,733 --> 01:15:06,669 آقایون لطفا این کاملاً غیرقابل ثبت است. 1144 01:15:06,669 --> 01:15:10,773 این یک نوع رابطه خانوادگی است. هیچ روند دادگاه وجود ندارد به هر حال 1145 01:15:10,773 --> 01:15:14,243 این فقط یک موضوع است از اخلاق خوب و بدون صدای بلند 1146 01:15:14,243 --> 01:15:16,979 خب کجا بودند ما ازدواج کردیم؟ 1147 01:15:16,979 --> 01:15:20,249 خب، بدون سابقه، در دادگاه در سه فورک، آیداهو. 1148 01:15:20,249 --> 01:15:23,052 سه چنگال، من -- ما می توانیم بررسی کنید که در حدود دو ساعت، جناب شما 1149 01:15:23,052 --> 01:15:25,654 خب متاسفانه برای همه ما، این غیر ممکن است 1150 01:15:25,654 --> 01:15:28,791 می بینید، دادگاه سوخت و سوابق نابود شدند. 1151 01:15:28,791 --> 01:15:30,860 آن آتش؟ مممم 1152 01:15:30,860 --> 01:15:33,562 او - جناب، من می خواهم با مشتریم مشورت کنم 1153 01:15:33,562 --> 01:15:35,564 شما می توانید. 1154 01:15:39,101 --> 01:15:41,270 اما او... خس! 1155 01:15:41,270 --> 01:15:44,740 راست میگه ما نمی توانیم چیزی را ثابت کنیم. ما لیسیده ایم 1156 01:15:44,740 --> 01:15:47,543 هنوز نیستیم. حالا به من گوش کن [زمزمه، نامفهوم] 1157 01:15:49,211 --> 01:15:51,747 جناب شما ما آماده ایم که قبول کنیم که ممکن است ... 1158 01:15:51,747 --> 01:15:54,650 آقای تایلر در واقع این کار را کرد با خانم فارلی ازدواج کن 1159 01:15:54,650 --> 01:15:57,753 اوه، این امتیاز، با این حال، معرفی می کند برخی عوامل دیگر 1160 01:15:57,753 --> 01:15:59,989 مانند؟ اوه، فقط مسائل روتین-- 1161 01:15:59,989 --> 01:16:02,124 همه به نفع از شرکت های فارلی 1162 01:16:02,124 --> 01:16:05,761 به چه صورت؟ مشکل من، آگاه است از تعهداتش به عنوان شوهر، 1163 01:16:05,761 --> 01:16:09,165 می خواهد فرض کند وظایف او در خصوص به منافع فارلی 1164 01:16:09,165 --> 01:16:13,369 او دوست دارد وضعیت مالی را ببیند بیانیه - اوه، برای محافظت از او منافع همسر، طبیعتا 1165 01:16:13,369 --> 01:16:16,572 او می خواهد خود را فرض کند مقام اقتدار و گرفتن مسئولیت فعال کسب و کار 1166 01:16:16,572 --> 01:16:19,275 کسب و کار را در دست بگیریم؟ من فقط می خواهم کمک کنم. 1167 01:16:19,275 --> 01:16:22,511 من به کمک شما نیازی ندارم! بالاخره خانم تایلر، شوهرت به تو فداکاره 1168 01:16:22,511 --> 01:16:25,581 تقدیم به من! ارادت او خواهد داشت شش ماه دیگه ورشکست شدی 1169 01:16:25,581 --> 01:16:28,918 جناب شما هدف این کت و شلوار اکنون بسیار مشهود است 1170 01:16:28,918 --> 01:16:32,621 این ادبی نادرست واقعاً از شما می خواهد که تأیید کنید این ازدواج... 1171 01:16:32,621 --> 01:16:35,658 تا بتواند تأسیس کند حقوق مهریه او در ثروت فارلی 1172 01:16:35,658 --> 01:16:37,793 اوه، حالا بیا، آقای رایس. 1173 01:16:37,793 --> 01:16:41,831 جناب، این کت و شلوار بود آورده شد تا مشخص شود که آیا یا نه آقای تایلر با من ازدواج کرد. 1174 01:16:41,831 --> 01:16:45,634 او اعتراف کرده است که انجام داده است، بنابراین من احساس می کنم که شهرت من است پاک شده است. 1175 01:16:45,634 --> 01:16:49,638 فقط یه چیز دیگه میپرسم دادگاه، و آن است برای پاک کردن نام من 1176 01:16:49,638 --> 01:16:51,874 من این ازدواج را می خواهم باطل شد. 1177 01:16:51,874 --> 01:16:54,743 به این زودی؟ من فقط به بودنم اعتراف کردم چند ثانیه پیش ازدواج کرد 1178 01:16:54,743 --> 01:16:57,513 شاید تو هستی کمی عجولانه عزیزم عجولانه؟ 1179 01:16:57,513 --> 01:16:59,915 اوه، نه. من فقط هستم کاملا روشن نیست 1180 01:16:59,915 --> 01:17:02,952 من واقعا فکر می کردم شما هستید مردی که نبود علاقه مند به پول 1181 01:17:02,952 --> 01:17:05,621 اما تو فقط هستی کمی باهوش تر نسبت به بقیه 1182 01:17:05,621 --> 01:17:08,324 تو-- تو مرا گرامی می‌داری، آیا شما؟ 1183 01:17:08,324 --> 01:17:12,461 شما دو بار عبور کرده اید و به من دروغ گفت هر شانسی که داشتی 1184 01:17:12,461 --> 01:17:15,998 در دره خورشید، وقتی به دفتر شما آمدم، و حالا وقتی من -- 1185 01:17:15,998 --> 01:17:21,604 خوب، شما فقط می توانید بروید کس دیگری را گرامی بدار حساب جاری! 1186 01:17:21,604 --> 01:17:25,608 من و آقای رایس می توانیم بحث کنیم شرایط طلاق - گفتم ابطال نه طلاق. 1187 01:17:25,608 --> 01:17:27,610 اما بر چه اساسی؟ 1188 01:17:29,178 --> 01:17:31,580 [زمزمه، نامفهوم] 1189 01:17:31,580 --> 01:17:36,218 چرا، بله. در زمینه که زندگی نکرده اند با هم به عنوان زن و مرد 1190 01:17:36,218 --> 01:17:39,922 آیا چیزی می تواند ساده تر باشد؟ یک دقیقه صبر کن از کجا میدونی که نداریم؟ 1191 01:17:39,922 --> 01:17:44,026 بالاخره من آنجا بودم. شاید بیهوش بودی، اما من نبودم 1192 01:17:44,026 --> 01:17:47,329 که هیچ ربطی به آن ندارد. من این ادعا را تکذیب می کنم. من همه چیز را تکذیب می کنم. 1193 01:17:47,329 --> 01:17:49,565 فقط یک دقیقه! روال-- اینجا فریبکاری شده 1194 01:17:49,565 --> 01:17:53,269 قانون، قانون است! شما با من ازدواج کرد، اما فقط به نام. شما نمی توانید با این کار کنار بیایید. 1195 01:17:53,269 --> 01:17:55,504 خودآگاه یا ناخودآگاه، من هنوز شوهرت هستم! ساکت ساکت! 1196 01:17:55,504 --> 01:17:58,707 فریبکاری شده و فریب در سراسر این محاکمه ضابط! 1197 01:17:58,707 --> 01:18:01,677 اتاق های دادگاه جایی برای استقرار نیستند دشمنی های داخلی ضابط! 1198 01:18:01,677 --> 01:18:04,847 مکان مناسبی هم نیست برای درخواست ابطال از ازدواج بای-- 1199 01:18:04,847 --> 01:18:07,149 من فقط پرتاب نمی کنم این پرونده خارج از دادگاه 1200 01:18:07,149 --> 01:18:10,753 بلکه شاکی متهم و وکلای آنها 1201 01:18:10,753 --> 01:18:14,690 و-- و من هستم بسیار ناامید در شما دو 1202 01:18:24,200 --> 01:18:27,136 هوم جناب شما 1203 01:18:27,136 --> 01:18:29,872 ضابط! جناب خواهشمندم یه راهنمایی میخوام 1204 01:18:29,872 --> 01:18:34,410 ضابط! من به شما نصیحت کردم فقط احمق ها خودشان را تکرار می کنند. 1205 01:18:34,410 --> 01:18:38,280 الان حاضرم بگیرمش ولی من دارم باطل میشم در مورد آن چه کاری می توانم انجام دهم؟ 1206 01:18:38,280 --> 01:18:40,349 می خواهی او را برگردانی؟ بله قربان 1207 01:18:40,349 --> 01:18:42,785 تو منو قانع کردی اما او می خواهد برای گرفتن آن ابطال 1208 01:18:42,785 --> 01:18:46,655 خوب، خوب. پس من شما را متقاعد کردم، هوم؟ بله قربان 1209 01:18:46,655 --> 01:18:50,092 پسر من، من نمی توانم توصیه کنم شما شخصا، اما - [پاک کردن گلو] 1210 01:18:50,092 --> 01:18:55,564 اگر راهنمایی قضایی می خواهید، راهی برای جلوگیری از اقدام قانونی حذف زمینه است. 1211 01:18:55,564 --> 01:18:59,568 برای حذف، اوه-- زمینه ها را بردارید. 1212 01:18:59,568 --> 01:19:02,104 [ ضربات چتر ] دادگاه به تعویق افتاد یعنی عصر بخیر 1213 01:19:02,104 --> 01:19:04,173 به من زنگ زدی، افتخار شما؟ ها؟ 1214 01:19:04,173 --> 01:19:06,609 اوه، بله، دادستان. اوه، عصر بخیر 1215 01:19:19,688 --> 01:19:21,757 خانم فارلی-- یعنی خانم تایلر... 1216 01:19:21,757 --> 01:19:24,326 حق با تو بود بار اول، بارت متشکرم. 1217 01:19:24,326 --> 01:19:27,229 خانم فارلی، من می خواهم به شما بگویم که - صبح، بارت. 1218 01:19:27,229 --> 01:19:29,231 شب بخیر 1219 01:20:07,236 --> 01:20:09,304 اوه، متشکرم. من-- اوه-- 1220 01:20:09,304 --> 01:20:11,540 [ فریاد می زند ] نترس فقط من هستم 1221 01:20:11,540 --> 01:20:14,109 چه جراتی داری بیا اینجا 1222 01:20:14,109 --> 01:20:16,645 برو بیرون وگرنه من... من به پلیس زنگ می زنم! 1223 01:20:16,645 --> 01:20:19,014 به کسی زنگ نمیزنی من شوهرت هستم 1224 01:20:19,014 --> 01:20:21,684 ما نکرده ایم باطل شده است. در مورد آن خواهیم دید! 1225 01:20:21,684 --> 01:20:25,220 ما این را حل می کنیم یک بار برای همیشه، و ما هستیم حالا این را حل می کنم 1226 01:20:26,455 --> 01:20:29,458 آه! چه جراتی داری با من اینطور رفتار کن 1227 01:20:29,458 --> 01:20:32,361 بگذار بلند شوم! تا زمانی که شما گوش نکنید به آنچه که باید بگویم 1228 01:20:32,361 --> 01:20:36,198 من علاقه ای ندارم در هر چیزی که باید بگویید کمک کنید 1229 01:20:36,198 --> 01:20:39,435 اوه! دوباره این کار را می کنی، پس به من کمک کن و من - 1230 01:20:39,435 --> 01:20:42,738 تو چی؟ بهت میگم چیه اومدم اینجا تا بهت بگم 1231 01:20:42,738 --> 01:20:44,740 دوستت دارم 1232 01:20:47,076 --> 01:20:51,146 خب قانون نداره در مقابل مردی که به همسرش می گوید او او را دوست دارد، وجود دارد؟ 1233 01:20:51,146 --> 01:20:53,148 اوه، اوه-- 1234 01:20:53,148 --> 01:20:56,185 اگر وجود دارد، نباید وجود داشته باشد 1235 01:20:56,185 --> 01:20:59,955 اوه، تام. من خیلی خوشحالم شما باطل نیستید 1236 01:21:03,092 --> 01:21:05,894 فقط یک دقیقه یه چیز هست من می خواهم بدانم. 1237 01:21:05,894 --> 01:21:08,831 واقعا چه اتفاقی افتاد در دره خورشید؟ من با تو ازدواج کردم؟ 1238 01:21:08,831 --> 01:21:11,333 این چیزی است شما هرگز نمی دانید 1239 01:21:11,333 --> 01:21:13,702 نه، اما من - من مجبورم منظورم - 1240 01:21:13,702 --> 01:21:17,706 خوب، می دانید، اگر ... اگر بچه داریم، چرا... خب، قانونی نخواهد بود. 1241 01:21:17,706 --> 01:21:21,710 0 ساعت، باشه اگر شما هستید نگران آن خواهم بود، بهتر است این را حل کنیم 1242 01:21:21,710 --> 01:21:24,913 ما ازدواج خواهیم کرد دوباره همه چیز فقط برای راضی نگه داشتن شما 1243 01:21:24,913 --> 01:21:26,982 ایده خوبیه 1244 01:21:26,982 --> 01:21:29,184 نگه خواهد داشت بچه ها هم خوشحالن